-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расширительном
Translation расширительном into english
расширительный
Adjective
Расширительный клапан используется в системе охлаждения.
The expansive valve is used in the cooling system.
Расширительный процессор увеличивает производительность системы.
The extensional processor increases the system's performance.
Definitions
расширительный
Adjective
Относящийся к расширению, увеличению объема или площади.
Расширительный клапан используется для регулирования потока жидкости в системе.
Способствующий расширению, увеличению объема или площади.
Расширительный эффект этого материала позволяет использовать его в строительстве.
Предназначенный для расширения, увеличения объема или площади.
Расширительный бак в системе отопления компенсирует изменения объема воды при нагреве.
Idioms and phrases
расширительный бак
В системе отопления установлен расширительный бак.
expansion tank
An expansion tank is installed in the heating system.
расширительный клапан
Для регулировки потока используется расширительный клапан.
expansion valve
An expansion valve is used to regulate the flow.
расширительный шов
В здании предусмотрен расширительный шов.
expansion joint
An expansion joint is provided in the building.
расширительный коэффициент
При расчетах учитывается расширительный коэффициент материала.
expansion coefficient
The expansion coefficient of the material is considered in calculations.
расширительный механизм
Расширительный механизм способствует увеличению объема.
expansion mechanism
The expansion mechanism contributes to volume increase.
Examples
В данной статье вы найдете ответы на вопросы «Какой расширительный бак подходит для гравитационной или закрытой систем отопления», «В чем различия между открытым и мембранным расширительным баком», «Как подобрать расширительный бак по объему».
In this article you will find answers to the questions "What the surge tank is suitable for gravitational or closed heating systems", "what is the difference between open and diaphragm expansion tank", "How to pick the expansion tank volume.
Дело в том, что здание подалось в месте, известном как расширительный шов (встроенный разрыв для обеспечения расширения и сжатия), именно там, где обрушение и можно было бы ожидать, если бы оно должно было случиться (помечено как расширительный шов (Expansion Joint) на отчёте о разрушениях, представленном ранее, и его можно хорошо видеть на аэрофотоснимках идущим по-над крышами на уцелевших кольцах, в одну линию с "секцией" в кольце "Е").
The truth is that the building gave way at what is known as an expansion joint (a built-in break to allow for expansion and contraction), which is exactly where a collapse would be expected to occur, if it was to occur at all (it is marked as an expansion joint on the damage report presented previously, and an expansion joint can be clearly seen running along the roofs of the surviving rings in the aerial photos, directly in line with the 'slice' in "E" ring).
Система автономного электро- и теплоснабжения может содержать расширительный бак 34, расположенный в контуре солнечного коллектора 10, и расширительный бак 35, расположенный в контуре теплового аккумулятора 4.
The Autonomous system of electricity and heat can contain the surge tank 34, located in the path of the solar collector 10, and the surge tank 35, located in the path of the heat accumulator 4.
Затем операторы выпускали радиоактивный газ в расширительный бак за пределами защитного сосуда, но вентиляционный клапан застрял, и вентиляция продолжалась до тех пор, пока расширительный бак не должен был быть выпущен в атмосферу.
The operators then vented the radioactive gas to an expansion tank outside the containment vessel but the vent valve got stuck and the venting went on until the expansion tank had to be vented to the atmosphere.
Расширительный бак - либо открытая емкость, установленная сверху над системой, либо герметичный расширительный бак, содержащий не менее 5% жидкости- теплоносителя.
an expansion tank; either an open container at the top of the installation, or a pressurized expansion tank that contains minimum 5% of the solar collector fluid.