-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Растрепать
Translation of "растрепать" into English
растрепать
Verb
растрепать
растрепаю
растрепаешь
растрепает
растрепаем
растрепаете
растрепают
растрепал / Past
растрепала
растрепало
растрепали
растреплю
растреплешь
растреплет
растреплем
растреплете
растреплют
растрепи
растрепите
растрепав
растрепавший
растрёпанный
Ветер растрепал её волосы.
The wind tousled her hair.
Она растрепала волосы перед зеркалом.
She disheveled her hair in front of the mirror.
Он растрепал страницы книги, когда искал нужную главу.
He rumpled the pages of the book while looking for the right chapter.
Definitions
растрепать
Verb
Привести в беспорядок, сделать неопрятным (о волосах, одежде и т.п.).
Ветер растрепал её волосы, и она выглядела очень забавно.
Раскрыть, выдать тайну или секрет.
Он случайно растрепал всем о сюрпризе, который мы готовили.
Привести вещь в потрёпанное, изношенное состояние, испортить внешний вид предмета.
Школьники растрепали учебник до дыр.
Idioms and phrases
растрепать волосы
Она растрепала волосы после ветра.
to tousle hair
She tousled her hair after the wind.
растрепать секрет
Он случайно растрепал секрет на вечеринке.
to divulge a secret
He accidentally divulged a secret at the party.
растрепать бумаги
Дети растрепали бумаги на столе.
to scatter papers
The children scattered the papers on the table.
растрепать книгу
Книга была растрепана постоянным использованием.
to rough up a book
The book was roughed up from constant use.
растрепать одежду
Он растрепал одежду во время примерки.
to mess up clothes
He messed up the clothes during fitting.