-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Растечься
Translation of "растечься" into English
растечься
Verb
Основная форма
/rɐˈstʲet͡ɕːsʲə/
Возвратный непереходный глагол совершенного вида; формы настоящего времени не образует, значение будущего передаётся простыми формами.
Intransitive; used when a liquid, smell, or similar thing spreads over an area.
Капля чернил растеклась по бумаге.
A drop of ink spread across the paper.
Definitions
растечься
Verb
Основная форма
/rɐˈstʲet͡ɕːsʲə/
Разлиться или разойтись по поверхности, расплывшись.
Капля чернил растеклась по бумаге.
Распространиться, заполнить пространство; разнестись.
По комнате растёкся запах свежего хлеба.
Idioms and phrases
растечься по столу
Чернила случайно растеклись по столу.
to spread across the table
The ink accidentally spread across the table.
растечься по полу
Вода растеклась по полу после того, как лопнула труба.
to spread across the floor
The water spread across the floor after the pipe burst.
растечься по тарелке
Соус быстро растекся по тарелке.
to spread across the plate
The sauce quickly spread across the plate.
растечься по бумаге
Краска растеклась по бумаге и испортила рисунок.
to spread across the paper
The paint spread across the paper and ruined the drawing.
растечься по земле
Разлитое масло растеклось по земле.
to spread across the ground
The spilled oil spread across the ground.
растечься по асфальту
Бензин растекся по асфальту у обочины.
to spread across the asphalt
Gasoline spread across the asphalt by the roadside.
растечься по стеклу
Дождевые капли растеклись по стеклу.
to run down the glass
The raindrops ran down the glass.
растечься по лицу
Улыбка растеклась по лицу девушки.
to spread across one's face
A smile spread across the girl's face.
растечься по щекам
Слезы растеклись по щекам и быстро высохли.
to run down one's cheeks
Tears ran down their cheeks and quickly dried.
растечься по телу
Тепло растеклось по телу после горячего чая.
to spread through the body
Warmth spread through the body after a cup of hot tea.
растечься в пятно
Капля чернил растеклась в темное пятно.
to spread into a stain
The drop of ink spread into a dark stain.
растечься лужей
Вода растеклась лужей у входа.
to spread into a puddle
The water spread into a puddle at the entrance.