-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расстраиваю
Translation расстраиваю into english
расстраивать
Verb
Эта новость может расстраивать людей.
This news can upset people.
Его поведение начало расстраивать её.
His behavior started to distress her.
Он не хотел расстраивать своих родителей.
He didn't want to disappoint his parents.
Definitions
расстраивать
Verb
Приводить в состояние огорчения, печали, разочарования.
Его слова начали расстраивать меня.
Нарушать порядок, стройность чего-либо.
Неожиданные изменения могут расстраивать планы.
Приводить в негодность, разрушать.
Постоянные дожди могут расстраивать дорогу.
Idioms and phrases
расстраивать планы
Он всегда умудряется расстраивать планы.
to disrupt plans
He always manages to disrupt plans.
расстраивать (кого-то)
Я не хотел расстраивать тебя.
to upset (someone)
I did not want to upset you.
расстраивать концерт
Из-за дождя пришлось расстраивать концерт.
to cancel the concert
Due to the rain, the concert had to be canceled.
расстраивать ожидания
Он не хочет расстраивать их ожидания.
to disappoint expectations
He does not want to disappoint their expectations.
расстраивать гармонию
Новая политика может расстраивать гармонию в коллективе.
to disturb harmony
The new policy might disturb harmony within the team.
Examples
— Боже мой, зачем эта несчастная женщина пришла расстраивать его своими злыми словами!
- Oh, my God, why this poor woman came to upset him with his evil words!
Все мы хотим купить автомобиль, который будет редко нас расстраивать своими поломками.
We all want to buy a car that will rarely disappoint us with their breakdowns.
работа может иногда расстраивать (многие клиенты не возвращаются после первого визита)
- the job can sometimes be frustrating (many clients don't come back after the first visit)
Но зачем расстраивать главного начальника страны, когда у нас есть вполне себе оптимистичная цифра в 260 тысяч самозанятых?
But why upset the chief of the country, when we have quite a optimistic figure of 260 thousand self-employed?
Я никогда не пытался его расстраивать такими, как он говорил «дурацкими вопросами».
I never tried to upset him as he said “stupid questions”.