-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рассказать
Translation рассказать into english
рассказать
Verb
Я хочу рассказать тебе историю.
I want to tell you a story.
Он решил рассказать о своих приключениях.
He decided to narrate his adventures.
Она может подробно рассказать о событии.
She can recount the event in detail.
Definitions
рассказать
Verb
Передать кому-либо содержание чего-либо, сообщить что-либо в устной форме.
Он решил рассказать друзьям о своем путешествии.
Изложить, описать что-либо в художественной форме.
Писатель хотел рассказать историю о любви и предательстве.
Idioms and phrases
рассказать историю
Он решил рассказать историю о своём детстве.
to tell a story
He decided to tell a story about his childhood.
рассказать (кому-то) правду
Она всегда старается рассказать правду.
to tell (someone) the truth
She always tries to tell the truth.
рассказать (кому-то) анекдот
Он любит рассказывать анекдоты на вечеринках.
to tell (someone) a joke
He loves to tell jokes at parties.
рассказать о поездке
Я хотел бы рассказать о нашей поездке в Италию.
to tell about the trip
I would like to tell about our trip to Italy.
рассказать (кому-то) секрет
Она пообещала не рассказывать секрет.
to tell (someone) a secret
She promised not to tell the secret.
Examples
И вы знаете, как экономисты могут рассказать вам все о том, как действует отдельный потребитель, и они также могут рассказать вам об основных концепциях макроэкономики и о всеобъемлющих силах в игре - но никто не может действительно рассказать вам все тонкости того, как экономика работает или может предсказать, что произойдет с экономикой в следующем месяце или в следующем году?
And you know how economists can tell you all about how an individual consumer functions and they can also tell you about the major concepts of macroeconomics and the overarching forces at play—but no one can really tell you all the ins and outs of how the economy works or predict what will happen with the economy next month or next year?
Моя другие функции заключается в том, чтобы задать очень простые вопросы, конкретно "Просьба рассказать о Господе нынешней ситуации", (один, то другой); Просьба рассказать о Господе, какие изменения Вы считаете, может улучшить ваше положение "(один, то другой) и "Просьба рассказать о Господе, что изменения, которые готовы внести в направлении улучшения ситуации" (в этом порядке).
My other function is to ask very simple questions, specifically "Please describe to the Lord the current situation", "Please describe to the Lord what changes you think would improve your situation" and "Please describe to the Lord what changes you are willing to make toward improving the situation" (in that order).
Она сказала, что не может мне рассказать, но я продолжал настаивать, а она постоянно повторяла: “Я не могу вам рассказать, я не могу вам рассказать”.
She said she could not tell me, but I kept on insisting and she repeatedly told me, "I can't tell you, I can't tell you."
«Мы потратили несколько недель на то, чтобы рассказать историю и выяснить, какую историю мы хотим рассказать, чтобы у нас было что рассказать Линде», — сказал Кэмерон.
“We spent several weeks breaking story and figuring out what type of story we wanted to tell, so we would have something to pitch Linda,” Cameron told Deadline.
Предварительно подготовьте план разговора в зависимости от того, что хочет поведать миру ваш клиент - как прошло его детство, как он добился успеха, либо хочет сделать напутствие своим потомкам - рассказать, что он более всего ценит в жизни, какими он хочет воспитать своих детей и внуков, либо он захочет рассказать о своих друзьях, либо рассказать интересные истории своей жизни (смешные или трагичные) и т.п.
Pre-prepare a plan conversation, depending on whether he wants to tell the world your client - how he spent his childhood, he has been successful, or wants to make a farewell speech to his descendants - to tell what he most valued in life, what he wants to educate their children and grandchildren, or he wants to talk about their friends or tell an interesting story of his life (funny or tragic), etc. You come to a meeting with a tape recorder and record accurately all.