-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Расседлывать
Translation of "расседлывать" into English
расседлывать
Verb
Основная форма
/rɐˈsʲedlɨvətʲ/
Переходный глагол; обычно употребляется о лошади или другом осёдланном животном.
to remove the saddle from a horse or other saddled animal
Конюх расседлывал лошадь после долгой поездки.
The stable hand was unsaddling the horse after a long ride.
Definitions
расседлывать
Verb
Основная форма
/rɐˈsʲedlɨvətʲ/
Снимать седло с лошади или другого осёдланного животного.
Конюх расседлывал лошадь после долгой поездки.
Idioms and phrases
расседлывать в конюшне
Обычно он расседлывал в конюшне и сразу чистил сбрую.
to unsaddle in the stable
He usually unsaddled in the stable and immediately cleaned the tack.
расседлывать жеребца
Перед вечерним кормлением он расседлывал жеребца и проверял сбрую.
to unsaddle a stallion
Before the evening feeding, he unsaddled the stallion and checked the tack.
расседлывать коня
Конюх быстро расседлывал коня и уводил его в стойло.
to unsaddle a horse
The groom quickly unsaddled the horse and led him to the stall.
расседлывать лошадь
После длительной прогулки он аккуратно расседлывал лошадь во дворе конюшни.
to unsaddle a horse
After a long ride he carefully unsaddled the horse in the stable yard.
расседлывать мокрую лошадь
Не стоит сразу расседлывать мокрую лошадь без короткой передышки.
to unsaddle a wet horse
You shouldn't immediately unsaddle a wet horse without a short rest.
расседлывать мула
Погонщик молча расседлывал мула после тяжелого перехода через горы.
to unsaddle a mule
The muleteer silently unsaddled the mule after the arduous crossing through the mountains.
расседлывать осла
Путник спешился и начал расседлывать осла у колодца.
to unsaddle a donkey
The traveler dismounted and began to unsaddle the donkey by the well.
расседлывать перед отдыхом
Перед отдыхом всадники всегда расседлывали лошадей и ставили их в тень.
to unsaddle before resting
Before resting, the riders always unsaddled their horses and put them in the shade.
расседлывать пони
После детской прогулки мать помогла расседлывать пони и убрать седло.
to unsaddle the pony
After the child's ride, the mother helped to unsaddle the pony and put the saddle away.
расседлывать после поездки
Сначала надо расседлывать после поездки, а потом уже поить лошадей.
unsaddle after a ride
First you need to unsaddle after the ride, and only then water the horses.
расседлывать после скачек
После скачек жокеи торопливо расседлывали лошадей и осматривали их спины.
unsaddle after the races
After the races the jockeys hurriedly unsaddled the horses and inspected their backs.
расседлывать уставшую лошадь
На привале хозяин бережно расседлывал уставшую лошадь и давал ей воду.
unsaddle a tired horse
During the break, the owner carefully unsaddled the tired horse and gave it water.