-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Распущенно
Translation of "распущенно" into English
распущенно
Adverb
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːə/
Used about behaviour that is morally improper or lacking in decorum.
Он вёл себя распущенно на вечеринке.
He behaved indecently at the party.
Additional translations
Formal; suggests moral looseness or sexual indecency.
Definitions
распущенно
Adverb
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːə/
Ведя себя развязно, неприлично, без соблюдения норм приличия.
Он говорил и смеялся слишком распущенно.
Idioms and phrases
вести себя распущенно
На вечеринке он начал вести себя распущенно и вызывающе.
to behave promiscuously
At the party he began to behave promiscuously and provocatively.
одеваться распущенно
В школе ей не разрешали одеваться распущенно.
to dress immodestly
At school, she wasn't allowed to dress immodestly.
жить распущенно
После переезда в столицу он стал жить распущенно и без оглядки.
to live a dissolute life
After moving to the capital, he began to live a dissolute life and without restraint.
смеяться распущенно
Она смеялась распущенно, не скрывая своего веселья.
to laugh lewdly
She laughed lewdly, not hiding her amusement.
шутить распущенно
Он любил шутить распущенно, но часто переходил границы.
to make lewd jokes
He liked to make lewd jokes, but he often crossed the line.
разговаривать распущенно
В официальной обстановке так разговаривать распущенно недопустимо.
to speak lewdly
In a formal setting, it is unacceptable to speak lewdly like that.
танцевать распущенно
На танцполе они танцевали распущенно и без стеснения.
dance provocatively
On the dance floor they danced provocatively and without inhibition.
двигаться распущенно
Актер двигался распущенно, будто специально подчеркивая характер героя.
to move in a lascivious manner
The actor moved in a lascivious manner, as if deliberately emphasizing the character's nature.
сидеть распущенно
Он сидел распущенно, вытянув ноги и откинувшись на спинку стула.
to lounge (in a slovenly/sprawled manner)
He was lounging with his legs stretched out and leaning back in his chair.
держаться распущенно
Перед камерой он стал держаться распущенно, стараясь выглядеть уверенно.
to behave in a loose, provocative way
In front of the camera he began to behave in a loose, provocative way, trying to look confident.