-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Расплетённый
Translation of "расплетённый" into English
расплести
Verbрасплетённый
Она решила расплести свои косы перед сном.
She decided to unbraid her braids before going to bed.
Он попытался расплести узлы на веревке.
He tried to untangle the knots on the rope.
расплетённый
Past Participle
Основная форма
/rəsplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəsplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Страдательное прошедшее причастие совершенного вида от глагола «расплести»
Её расплетённые волосы свободно падали на плечи.
Her unbraided hair fell freely over her shoulders.
Definitions
расплести
Verb
Разделить что-либо сплетённое, заплетённое на отдельные части.
Она решила расплести косу перед сном.
Разъединить переплетённые или перепутанные части чего-либо.
Мальчик попытался расплести верёвки, чтобы освободить лодку.
расплетённый
Past Participle
Основная форма
/rəsplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Основная форма
/rəsplʲɪˈtʲɵnːɨj/
Разделённый на отдельные части, распущенный (о косе, верёвке и т.п.).
Её расплетённые волосы свободно спадали на плечи.
Idioms and phrases
расплести венок
Она решила расплести венок из полевых цветов.
to unravel a wreath
She decided to unravel the wreath made of wildflowers.
расплести волосы
Она села перед зеркалом, чтобы расплести волосы.
to untangle hair
She sat in front of the mirror to untangle her hair.
расплести косу
Мама попросила меня расплести косу перед сном.
to undo a braid
Mom asked me to undo my braid before going to bed.
расплести нитки
Перед началом вязания нужно расплести нитки.
to untangle threads
Before starting to knit, you need to untangle the threads.
расплести сеть
Рыбаки начали расплетать сеть после рыбалки.
to untangle a net
The fishermen started to untangle the net after fishing.
расплетённая верёвка
Рядом оказалась расплетённая верёвка.
untwisted rope
There was an untwisted rope nearby.
расплетённая коса
Её расплетённая коса лежала на плечах.
unbraided braid
Her unbraided braid was lying on her shoulders.
расплетённая пряжа
В коробке хранилась расплетённая пряжа.
unraveled yarn
Unraveled yarn was kept in the box.
расплетённая сетка
Рыбаки починили расплетённую сетку.
untangled net
The fishermen fixed the untangled net.
расплетённая цепочка
Старая расплетённая цепочка лежала в ящике.
unlinked chain
The old unlinked chain was in the drawer.
расплетённые волосы
У неё были расплетённые волосы.
loose hair
She had loose hair.
расплетённые нити
На полу лежали расплетённые нити.
loosened threads
There were loosened threads on the floor.
расплетённые узоры
Картина изображала расплетённые узоры.
unwoven patterns
The painting depicted unwoven patterns.
расплетённый венок
На столе лежал расплетённый венок.
untwined wreath
An untwined wreath lay on the table.
расплетённый шнур
Я взял расплетённый шнур.
untwisted cord
I took the untwisted cord.