-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскладка
Translation раскладка into english
раскладка
Noun
Я изучаю раскладку клавиатуры.
I am studying the keyboard layout.
Раскладка товаров на полках была выполнена быстро.
The distribution of goods on the shelves was done quickly.
Раскладка карт на столе заняла несколько минут.
The spread of cards on the table took a few minutes.
Definitions
раскладка
Noun
Способ расположения или распределения чего-либо, например, клавиш на клавиатуре или товаров на витрине.
Раскладка клавиатуры на компьютере может быть русской или английской.
Чертеж или схема, показывающая расположение элементов или частей чего-либо.
Архитектор представил раскладку мебели в новой квартире.
Idioms and phrases
раскладка клавиатуры
Проверь раскладку клавиатуры перед началом работы.
keyboard layout
Check the keyboard layout before you start working.
раскладка текста
Раскладка текста влияет на восприятие информации.
text layout
Text layout affects the perception of information.
раскладка мебели
Раскладка мебели в комнате была продумана до мелочей.
furniture arrangement
The furniture arrangement in the room was thought out in detail.
раскладка плитки
Раскладка плитки занимает много времени.
tile layout
Tile layout takes a lot of time.
раскладка схемы
Раскладка схемы отображает все элементы системы.
scheme/layout diagram
The layout diagram displays all the elements of the system.
Examples
Для решения этой проблемы необходимо попеременно использовать левый Alt+Shift (английская раскладка) и правый Alt+Shift (русская раскладка).
To resolve this problem, it is necessary alternately to use left Alt+Shift (English layout) and right Alt+Shift (Russian layout).
Раскладка клавиш и раскладка меню могут быть применены в различных моделях.
The key map and the menu map can be implemented in various forms.
Его раскладка в покере (пример на фото) на начальном этапе происходит по определенной схеме.
His layout in poker (an example in the photo) at the initial stage occurs according to a certain scheme.
Такая раскладка покера - мечта любого игрока, ведь это беспроигрышный вариант.
This layout of poker is the dream of any player, because this is a win-win option.
Например, осенью-зимой раскладка будет выглядеть так: 60% Интернет + 30% наружная реклама + 10% СМИ.
For example, in the autumn-winter layout will look like this: 60% + 30% of Internet ads + 10% of the media.