Раскачивающий

Translation of "раскачивающий" into English

Pres. Participle

Действительное причастие настоящего времени от глагола «раскачивать»

Он сидел в раскачивающемся кресле.

He was sitting in a rocking chair.

Ветер дул, раскачивающий деревья.

The wind blew, swaying the trees.

Pres. Participle

Производящий колебательные движения, приводящий в движение из стороны в сторону.

Кран с длинной стрелой, раскачивающий тяжёлый груз, нависал над строительной площадкой.

перен. Возбуждающий, подстрекающий к активным действиям или беспокойству.

Раскачивающие толпу лозунги быстро распространились по площади.

раскачивающий кресло

Дедушка сидел в раскачивающем кресле у камина.

rocking chair

Grandfather sat in the rocking chair by the fireplace.

раскачивающий люльку ветер

Раскачивающий люльку ветер успокаивал малыша.

wind rocking the cradle

The wind rocking the cradle soothed the baby.

раскачивающий маятник

Раскачивающий маятник замедлил свое движение.

swinging pendulum

The swinging pendulum slowed down its motion.

раскачивающий мост

Мы прошли по раскачивающему мосту над рекой.

swaying bridge

We walked across the swaying bridge over the river.

раскачивающийся вагон

Пассажиры держались за поручни в раскачивающемся вагоне.

swaying wagon

The passengers held onto the handrails in the swaying wagon.