-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раскачивающий
Перевод раскачивающий на английский язык
Опеределения
раскачивающий
Прилагательное
Производящий колебательные движения, приводящий в движение из стороны в сторону.
Ветер был настолько сильным, что раскачивающийся мост казался небезопасным.
Идиомы и фразы
раскачивающий маятник
Раскачивающий маятник замедлил свое движение.
swinging pendulum
The swinging pendulum slowed down its motion.
раскачивающийся вагон
Пассажиры держались за поручни в раскачивающемся вагоне.
swaying wagon
The passengers held onto the handrails in the swaying wagon.
раскачивающий мост
Мы прошли по раскачивающему мосту над рекой.
swaying bridge
We walked across the swaying bridge over the river.
раскачивающий кресло
Дедушка сидел в раскачивающем кресле у камина.
rocking chair
Grandfather sat in the rocking chair by the fireplace.
раскачивающий люльку ветер
Раскачивающий люльку ветер успокаивал малыша.
wind rocking the cradle
The wind rocking the cradle soothed the baby.
Примеры
Так что когда в ближайшем будущем их спросят, каким это образом они смогли не заметить магнитный гигант, ежедневно раскачивающий Землю, они скажут "Не моя работа.
So when asked in the near future how they could have missed the magnetic giant wobbling the Earth on a daily basis, they will say “Not my job.
Это не первый элитный скандал с педофилами, раскачивающий либеральную демократию.
This is not the first elite pedophile scandal to rock a liberal democracy.
Внутри такого шара крутящийся диск, который отвечает за движение вперед, и механический маятник, раскачивающий шар в разные стороны.
Inside the ball, there is a spinning disk, which is responsible for moving forward, and a mechanical pendulum swinging the ball in different directions.
Внутри такого шара расположены крутящийся диск, который отвечает за движение вперед, и механический маятник, раскачивающий шар в разны...
Inside the ball, there is a spinning disk, which is responsible for moving forward, and a mechanical pendulum swinging the ball in different directions.
Плавный, широкий, «овальный» мазок, словно раскачивающий пространство холста, постоянство цветовой гаммы, бесконечной в своих вариациях, делают манеру живописца индивидуальной и хорошо узнаваемой.
A smooth, wide, “oval” stroke (as if rocking the canvas’s space), and a constant but infinite in its variations color range make the painter’s manner individual and easily recognizable.