-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскалывающий
Translation раскалывающий into english
Definitions
раскалывающий
Adjective
Вызывающий сильную боль, напоминающую ощущение раскалывания.
У меня была раскалывающая головная боль после долгого рабочего дня.
Способный разделять или разрывать что-либо на части.
Раскалывающий удар молнии разорвал дерево пополам.
Idioms and phrases
раскалывающий боль
У него была раскалывающая боль в голове.
splitting pain
He had a splitting pain in his head.
раскалывающий голос
У него был раскалывающий голос, который привлекал внимание.
piercing voice
He had a piercing voice that drew attention.
раскалывающий свет
В комнате был раскалывающий свет.
blinding light
There was a blinding light in the room.
раскалывающий звук
Раскалывающий звук раздался из динамиков.
shattering sound
A shattering sound came from the speakers.
раскалывающий холод
Снаружи был раскалывающий холод.
bitter cold
It was bitter cold outside.
Examples
Но даже там раскалывающий эффект интернета изменил роль традиционных СМИ, особенно для молодого поколения.
But even there, the splintering effect of internet has changed the role of traditional media, particularly for the younger generations.
В результате, по нашему мнению, постепенно агрессивный национализм, раскалывающий государства и создающий угрозу мировому порядку, должен пойти на убыль.
As a consequence, in our opinion the aggressive nationalism splitting gradually up the states and producing a threat to the world order must diminish.
Гром Раскалывающий Небеса и Землю
fire touches the earth and the sky
"Раскалывающий молекулы" механизм развивает исключительно мало тепла по сравнению с электролизом, где электролит нагревается быстро."
The" splitting molecules "mechanism develops extremely little heat compared to electrolysis where the electrolyte is heated quickly."
Но самое главное, они обязаны отвергнуть раскалывающий общество нативизм и неуместную ностальгию; напротив, им надо стараться объединить избирателей вокруг прогрессивного и инклюзивного видения будущего.
And above all, they must reject divisive nativism and misplaced nostalgia, and instead seek to unite voters around a progressive and inclusive vision for the future.