-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рапсодически
Translation of "рапсодически" into English
рапсодически
Adverb
Основная форма
/rəpsɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪ/
Книжн., редко употребляется; обычно относится к торжественной, декламационной манере речи или исполнения.
In a highly expressive, declamatory, or chanting manner; literary and rhetorical.
Актёр рапсодически произнёс длинный монолог.
The actor delivered the long monologue rhapsodically.
Definitions
рапсодически
Adverb
Основная форма
/rəpsɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪ/
В манере рапсода; декламационно, напевно, с приподнятой выразительностью.
Актёр рапсодически произнёс длинный монолог.
Idioms and phrases
рапсодически рассказывать
Он рапсодически рассказывал о своих странствиях и не мог остановиться.
to speak rhapsodically
He spoke rhapsodically about his wanderings and couldn't stop.
рапсодически описывать
В письме она рапсодически описывала море и вечерний закат.
to describe rhapsodically
In her letter she rhapsodically described the sea and the evening sunset.
рапсодически воспевать
Поэт рапсодически воспевал свободу, природу и любовь.
to rhapsodize about
The poet rhapsodized about freedom, nature, and love.
рапсодически петь
В певческом конкурсе он рапсодически пел о родном городе.
to sing rhapsodically
In the singing contest he sang rhapsodically about his hometown.
рапсодически декламировать
Актриса рапсодически декламировала стихи со сцены.
to recite rhapsodically
The actress recited poems rhapsodically on stage.
рапсодически излагать
Лектор рапсодически излагал свои впечатления от путешествия.
to recount rhapsodically
The lecturer rhapsodically recounted his impressions of the trip.
рапсодически пересказывать
Он рапсодически пересказывал сюжет фильма, добавляя собственные эмоции.
rhapsodically retell
He rhapsodically retold the film's plot, adding his own emotions.
рапсодически говорить
Она рапсодически говорила о музыке и вдохновении.
to speak rhapsodically
She spoke rhapsodically about music and inspiration.
рапсодически звучать
Его речь звучала рапсодически и очень воодушевленно.
to sound rhapsodic
His speech sounded rhapsodic and very impassioned.
рапсодически выражаться
В порыве чувств он начал рапсодически выражаться и почти не подбирал слова.
to speak rhapsodically
In a surge of emotion, he began to speak rhapsodically and hardly chose his words.