-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Раньше
See also:
раньше всего
Translation of "раньше" into English
ранний
Adjectiveраньше
Comp.
Основная форма
/ránʲːij/
Основная форма
/ránʲːij/
Основная форма
/ránʲːij/
Основная форма
/ránʲːij/
ранний m / Short, m
раннего m / n
раннему m / n
ранним m / n / pl
раннем m / n
ранняя f
ранней f
раннюю f
раннею f
раннее n
ранние pl
ранних pl
ранними pl
раньше Comp.
рання Short, f
ранне Short, n
ранни Short, pl
ранен Short, m
ранна Short, f
ранно Short, n
ранны Short, pl
самый ранний Super.
Раннее утро было тихим и спокойным.
The early morning was quiet and calm.
Его ранний уход с работы был неожиданным.
His premature departure from work was unexpected.
рано
Adverbраньше
Основная форма
/ˈranə/
рано
раньше
раньше всего
Я встал рано утром.
I got up early in the morning.
раньше
Adverb
раньше
Я уже видел этот фильм раньше.
I have seen this movie before.
Раньше здесь был парк.
Formerly, there was a park here.
Я пришёл раньше.
I arrived earlier.
Раньше он работал врачом.
Previously, he worked as a doctor.
Definitions
ранний
Adjective
Происходящий или появляющийся раньше обычного времени.
Ранний рассвет удивил всех жителей города.
Относящийся к начальной стадии какого-либо процесса или периода.
Ранний этап развития проекта требует особого внимания.
Свойственный молодому возрасту или началу жизненного пути.
Ранний талант мальчика заметили все учителя.
Созревающий или становящийся пригодным к употреблению раньше обычного срока (о растениях, плодах, сельскохозяйственных культурах и т. п.).
В мае на рынке уже появились ранние сорта клубники.
раньше
Adverb
В более раннее время; до какого-либо момента, события или по сравнению с чем-либо другим.
Раньше я жил в другом городе.
рано
Adverb
В более раннее, чем обычно или ожидается, время; заблаговременно.
Он встал рано, чтобы успеть на поезд.
Пока не время; преждевременно.
Ему ещё рано принимать такие решения.
раньше
Preposition
То же, что «до»; указывает на действие, предшествующее другому и требует родительного падежа существительного.
Раньше обеда он не ел.
Idioms and phrases
ранний подъем
Ранний подъем позволил мне успеть на поезд.
early rise
An early rise allowed me to catch the train.
ранний завтрак
Мы решили устроить ранний завтрак перед поездкой.
early breakfast
We decided to have an early breakfast before the trip.
ранний вечер
В ранний вечер город выглядит особенно красиво.
early evening
The city looks especially beautiful in the early evening.
ранняя весна
Ранняя весна принесла теплые дни и цветение.
early spring
Early spring brought warm days and blooming.
ранний визит
Его ранний визит стал неожиданностью для всех.
early visit
His early visit was a surprise to everyone.
ранняя осень
Ранняя осень принесла много дождей.
early autumn
Early autumn brought a lot of rain.
раннее предупреждение
Система раннего предупреждения помогла избежать опасности.
early warning
The early warning system helped avoid danger.
вставать рано
Я стараюсь вставать рано каждое утро.
to get up early
I try to get up early every morning.
уходить рано
Мы собираемся уходить рано, чтобы избежать пробок.
leave early
We plan to leave early to avoid traffic.
просыпаться рано
Он привык просыпаться рано, чтобы бегать.
wake up early
He is used to waking up early to run.
засыпать рано
Она обычно засыпает рано после работы.
fall asleep early
She usually falls asleep early after work.
приходить рано
Я предпочитаю приходить рано на встречи.
arrive early
I prefer to arrive early to meetings.
разбудить (кого-то) рано
Он любит разбудить меня рано.
to wake (someone) up early
He likes to wake me up early.
завтракать рано
Он всегда завтракает рано.
have breakfast early
He always has breakfast early.