-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ране
Translation ране into english
Definitions
рана
Noun
Повреждение тканей организма, вызванное внешним воздействием, например, порезом, ударом или ожогом.
После падения на колене осталась глубокая рана, которая долго заживала.
Idioms and phrases
открытая рана
У него была открытая рана на руке.
open wound
He had an open wound on his arm.
глубокая рана
Глубокая рана требовала немедленной обработки.
deep wound
The deep wound required immediate treatment.
заживление раны
Заживление раны прошло без осложнений.
wound healing
The wound healing proceeded without complications.
рана (кого-то) сердце
Эти слова ранили его сердце.
wound (someone's) heart
These words wounded his heart.
рана (кого-то) душа
Эта история оставила рану в её душе.
wound (someone's) soul
This story left a wound in her soul.
вытекать из раны
Кровь стала вытекать из раны.
to ooze from the wound
Blood began to ooze from the wound.
дезинфицировать рану
Перед наложением повязки нужно дезинфицировать рану.
disinfect a wound
Before applying a bandage, you need to disinfect the wound.
рана рубцуется
Рана рубцуется медленно.
(someone's) wound heals
The wound is healing slowly.
мазать рану
Мама мажет рану мазью.
(someone) to apply to a wound
Mom applies ointment to the wound.
промывание ран
Врач провёл тщательное промывание ран пациента.
wound irrigation
The doctor performed thorough wound irrigation for the patient.
омывать рану
Врач омывает рану, чтобы предотвратить инфекцию.
to clean a wound
The doctor cleans the wound to prevent infection.
академик ран
Академик РАН выступил с докладом на конференции.
academician of RAS
The academician of RAS presented a report at the conference.
рана срастается
Рана хорошо срасталась благодаря уходу.
wound is closing
The wound was closing well thanks to the care.
перевязывать рану
Медсестра начала перевязывать рану.
to bandage a wound
The nurse began to bandage the wound.
рана кровоточит
У меня рана кровоточит после падения.
the wound bleeds
My wound bleeds after the fall.
обезболивать рану
Врач решил обезболивать рану перед операцией.
numb the wound
The doctor decided to numb the wound before the surgery.