-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разъездить
Translation of "разъездить" into English
разъездить
Verb
Основная форма
/rɐzˈjezʲdʲitʲ/
Переходный; употребляется преимущественно с прямым дополнением.
Used of horses and other animals: to accustom them to being ridden or harnessed.
Он разъездил молодого коня перед продажей.
He broke the colt before selling it.
wear out
Used especially of shoes, clothes, or equipment damaged by frequent riding or heavy use. Он разъездил сапоги за одно лето.
He wore out his boots in a single summer.
Definitions
разъездить
Verb
Основная форма
/rɐzˈjezʲdʲitʲ/
Износить, испортить частой ездой или использованием для езды.
Он разъездил сапоги за одно лето.
Приучить, натренировать животное к езде верхом или в упряжке; объездить.
Он разъездил молодого коня перед продажей.
Idioms and phrases
разъездить ботинки
Я разъездил ботинки уже в первый день похода.
to wear out (one's) boots (by traveling)
I wore my boots out on the first day of the hike.
разъездить грунтовку
Тракторы разъездили грунтовку так, что по ней стало трудно ехать.
to churn up the dirt road
The tractors churned up the dirt road so much that it became difficult to drive on.
разъездить дорогу
Грузовики за неделю совсем разъездили дорогу.
to churn up the road
The trucks completely churned up the road in just one week.
разъездить колею
Вездеходы разъездили колею у склада.
to churn up the ruts
The all-terrain vehicles churned up the ruts by the warehouse.
разъездить коня
Опытный всадник быстро разъездил молодого коня.
to school a horse
An experienced rider quickly schooled the young horse.
разъездить лошадь
Тренер постепенно разъездил лошадь к соревнованиям.
to school a horse (to bring a horse into riding condition)
The trainer gradually schooled the horse for the competition.
разъездить проселочную дорогу
После дождя машины разъездили проселочную дорогу до грязи.
to churn up a dirt road
After the rain, the cars churned up the dirt road into mud.
разъездить сапоги
Новые сапоги он разъездил за одну осень.
to wear one's boots out
He wore his new boots out in one autumn.
разъездить седло
Казаки разъездили новое седло всего за несколько дней.
to break in a saddle
The Cossacks broke in the new saddle in just a few days.
разъездить туфли
Ей пришлось разъездить туфли перед выпускным вечером.
break in (shoes)
She had to break in her shoes before the prom.