-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разрывоопасный
Translation of "разрывоопасный" into English
разрывоопасный
Adjective
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Употребляется преимущественно в технической и специальной речи.
Used of materials, substances, or situations that may explode or burst; common technical and safety usage.
Разрывоопасные материалы хранят в специальных помещениях.
Explosive materials are stored in special rooms.
Additional translations
explosion-prone
More technical; used of objects or places liable to explode. burst-prone
Technical; used of vessels, pipes, or structures liable to burst or rupture. Definitions
разрывоопасный
Adjective
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Основная форма
/rɐzrɨvɐɐˈpasnɨj/
Такой, который представляет опасность разрыва, разрушения или взрыва.
Разрывоопасные материалы хранят в специальных помещениях.
Idioms and phrases
разрывоопасный предмет
На станции обнаружили разрывоопасный предмет и сразу эвакуировали людей.
explosive device
An explosive device was discovered at the station and people were immediately evacuated.
разрывоопасный груз
Перевозка разрывоопасного груза требует особых мер безопасности.
explosive cargo
Transporting explosive cargo requires special safety measures.
разрывоопасное вещество
Склад был закрыт, потому что там хранилось разрывоопасное вещество.
explosive substance
The warehouse was closed because an explosive substance was stored there.
разрывоопасный материал
Этот разрывоопасный материал нельзя держать рядом с источниками тепла.
explosive material
This explosive material must not be kept near sources of heat.
разрывоопасный объект
Разрывоопасный объект оцепили до прибытия специалистов.
potentially explosive object
They cordoned off the potentially explosive object until specialists arrived.
разрывоопасное устройство
Подозрительное разрывоопасное устройство обезвредили сапёры.
explosive device
Bomb disposal experts defused the suspicious explosive device.
разрывоопасная зона
Вход в разрывоопасную зону строго запрещён.
explosion hazard zone
Entry into the explosion hazard zone is strictly prohibited.
разрывоопасные боеприпасы
Во время раскопок нашли разрывоопасные боеприпасы времён войны.
explosive munitions
Explosive munitions from the war were found during the excavations.
разрывоопасная находка
Разрывоопасная находка была немедленно передана полиции.
potentially explosive find
The potentially explosive find was immediately handed over to the police.
разрывоопасная посылка
На почте остановили отправку, потому что внутри оказалась разрывоопасная посылка.
explosive package
The post office halted the shipment because there was an explosive package inside.
разрывоопасный контейнер
Разрывоопасный контейнер нельзя перемещать без специального оборудования.
rupture-prone container
A rupture-prone container must not be moved without special equipment.
разрывоопасный пакет
Сотрудники осторожно осмотрели разрывоопасный пакет у входа в здание.
potentially explosive package
Employees carefully inspected the potentially explosive package at the entrance to the building.