-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разрисовать
Translation разрисовать into english
разрисовать
Verb
Он решил разрисовать стену в своей комнате.
He decided to paint the wall in his room.
Она хочет разрисовать свою тетрадь цветами.
She wants to decorate her notebook with flowers.
Дети любят разрисовать свои рисунки яркими красками.
Children love to embellish their drawings with bright colors.
Definitions
разрисовать
Verb
Покрыть рисунками, узорами какую-либо поверхность.
Дети решили разрисовать стену в своей комнате яркими красками.
Нанести рисунки на что-либо, украсить рисунками.
Художник разрисовал вазу цветочными орнаментами.
Idioms and phrases
разрисовать стены
Мы решили разрисовать стены в нашей комнате.
to paint the walls
We decided to paint the walls in our room.
разрисовать лицо
На празднике детям разрисовали лица.
to paint (someone's) face
At the party, the children's faces were painted.
разрисовать забор
Он разрисовал забор забавными картинками.
to paint the fence
He painted the fence with funny pictures.
разрисовать машину
Подростки разрисовали машину краской.
to paint the car
The teenagers painted the car with paint.
разрисовать тетрадь
Она разрисовала тетрадь цветными ручками.
to doodle on the notebook
She doodled on the notebook with colored pens.
Examples
Это также свидетельство наличия сложной культуры, где древние люди, вероятно, изпользовали пигменты символически — возможно, чтобы разрисовать себя, или свои шкуры, или оружие.
It's also evidence of a complex culture, where the ancient humans probably used pigments symbolically — perhaps to paint themselves, or their hides, or weapons.
Сотрудники центра рассказывают, что ищут художников-волонтеров, которые хотели бы помочь разрисовать детские комнаты.
Center staff say they are looking for volunteer artists who would like to help paint children's rooms.
Так, в 1979 году он попробовал разрисовать автомобиль для гонок, пользуясь практически чем попало, в том числе и собственными пальцами.
So, in 1979, he tried to paint a race car using almost anything, including their own fingers.
Несколько раз меня просили разрисовать машину, но я отказывалась: для этого нужно работать в специальной технике рисования, которой я не владею.
Several times I was asked to paint the car, but I refused: for this you need to work in a special drawing technique, which I do not own.
Могут что-нибудь разрисовать, но ничего криминального, конечно, не сделают.
Anything you can paint, but nothing criminal, of course, will not do.