-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разрезка
Translation разрезка into english
Definitions
разрезка
Noun
Процесс или результат действия по значению глагола 'разрезать', то есть деление чего-либо на части с помощью режущего инструмента.
Разрезка бумаги на мелкие кусочки заняла у него несколько минут.
Idioms and phrases
разрезка ткани
Разрезка ткани должна быть аккуратной.
cutting of fabric
The cutting of fabric must be neat.
разрезка бумаги
Разрезка бумаги требует осторожности.
cutting of paper
Cutting of paper requires caution.
разрезка пленки
Разрезка пленки производится специальным ножом.
cutting of film
Cutting of film is done with a special knife.
разрезка картона
Разрезка картона выполняется небольшими кусками.
cutting of cardboard
Cutting of cardboard is done in small pieces.
разрезка металла
Разрезка металла требует специального оборудования.
cutting of metal
Cutting of metal requires special equipment.
Examples
Если разрезка выполняется всухую, то процедуру, как уже было сказано выше, необходимо периодически прекращать, чтобы инструмент остывал.
If cutting is performed dry, then the procedure, as mentioned above, must be periodically stopped so that the tool cools down.
На следующей стадии на специальном станке производится разрезка на удобные рулончики.
In the next stage on a special machine is cutting into convenient rolls.
В новом терминале произошла церемония приветствия, а затем пресс-конференция, обмен памятными подарками и разрезка торта.
A welcome reception was held in the airport’s brand new terminal, followed by a press conference, gift exchange ceremony and cake cutting.
Разрезка покрышек на 2–4 части.
Canon in 2 to 4 parts.
Серьезные недостатки этой технологии — высокая стоимость заготовок, обусловленная применением большого количества промежуточных операций (ковка слитков на биллеты, разрезка их на заготовки, прошивка заготовок, раздача), низкий коэффициент использования металла и необходимость наличия дорогостоящего кузнечного и прокатного оборудования.
Serious shortcomings of this technology – the high cost of harvesting due to using a large number of intermediate operations (forging ingots to billets, cutting them into shapes, flash pieces, distribution), low coefficient of metal use and the need for costly forging and rolling equipment.