-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разноосный
Translation of "разноосный" into English
разноосный
Adjective
Основная форма
/rəznaˈosnɨj/
Основная форма
/rəznaˈosnɨj/
Употребляется главным образом в технической и специальной речи.
multi-axis
Technical usage, especially in engineering and mechanics. Разноосная конструкция позволяет разместить узлы вдоль разных осей.
A multi-axis design makes it possible to place components along different axes.
multi-axial
Technical and scientific usage; refers to having axes that are not the same. Разноосная конструкция позволяет разместить узлы вдоль разных осей.
A multi-axial design makes it possible to place components along different axes.
Additional translations
non-coaxial
Used when axes are not aligned on the same line; more specific and less common. Definitions
разноосный
Adjective
Основная форма
/rəznaˈosnɨj/
Основная форма
/rəznaˈosnɨj/
Имеющий разные оси; расположенный не на одной оси.
Разноосная конструкция позволяет разместить узлы вдоль разных осей.
Idioms and phrases
разноосный механизм
В конструкции станка используется разноосный механизм для передачи движения.
non-coaxial mechanism
A non-coaxial mechanism is used in the machine's design to transmit motion.
разноосная система
Разноосная система требует более точной настройки при сборке.
non-coaxial system
A non-coaxial system requires more precise adjustment during assembly.
разноосное расположение
Разноосное расположение деталей усложнило монтаж узла.
non-coaxial arrangement
The non-coaxial arrangement of the parts complicated the assembly of the unit.
разноосная нагрузка
На раму действует разноосная нагрузка, поэтому её усилили ребрами жёсткости.
off-axis load
The frame is subjected to an off-axis load, so it was reinforced with stiffening ribs.
разноосные силы
При расчёте конструкции учитывают разноосные силы, возникающие при работе агрегата.
off-axis forces
When calculating the structure, off-axis forces arising during the operation of the unit are taken into account.
разноосная деформация
После испытаний была зафиксирована разноосная деформация корпуса.
off-axis deformation
After testing, off-axis deformation of the housing was recorded.
разноосная схема
Для этого проекта выбрали разноосную схему крепления элементов.
non-coaxial arrangement
For this project, a non-coaxial arrangement for mounting the components was chosen.
разноосное вращение
Разноосное вращение деталей приводит к повышенному износу подшипников.
off-axis rotation
Off-axis rotation of components leads to increased bearing wear.
разноосная конструкция
Разноосная конструкция оказалась более устойчивой к вибрации.
non-coaxial structure
The non-coaxial structure proved to be more resistant to vibration.
разноосные отверстия
На чертеже указаны разноосные отверстия, через которые проходит крепёж.
non-coaxial holes
The drawing shows non-coaxial holes through which the fasteners pass.
разноосные элементы
Разноосные элементы рамы были изготовлены с высокой точностью.
non-coaxial elements
The non-coaxial elements of the frame were manufactured with high precision.
разноосное соединение
Разноосное соединение деталей потребовало дополнительной регулировки.
off-axis connection
The off-axis connection of the parts required additional adjustment.