-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разновидностей
Translation разновидностей into english
разновидность
Noun
В нашем саду растёт множество разновидностей роз.
In our garden, many varieties of roses grow.
Эта разновидность птиц обитает только в тропических лесах.
This species of birds inhabits only tropical forests.
Эта разновидность ткани очень прочная и долговечная.
This type of fabric is very strong and durable.
Эта разновидность искусства появилась в 20 веке.
This form of art appeared in the 20th century.
Definitions
разновидность
Noun
Группа объектов, явлений или понятий, обладающих общими признаками и отличающихся от других групп.
Существует множество разновидностей яблок, каждая из которых имеет свой уникальный вкус и цвет.
Idioms and phrases
разновидность цвета
Эта разновидность цвета очень популярна.
variety of color
This variety of color is very popular.
разновидность растений
В этом саду представлена редкая разновидность растений.
variety of plants
This garden features a rare variety of plants.
разновидность животных
Зоопарк приобрел новую разновидность животных.
variety of animals
The zoo acquired a new variety of animals.
разновидность спорта
Эта разновидность спорта требует большой выносливости.
variety of sport
This variety of sport requires great endurance.
разновидность техники
На выставке была представлена новая разновидность техники.
variety of technology
A new variety of technology was presented at the exhibition.
Examples
Предполагается, что по истечении этого периода разновидность а1 на диаграмме образовала разновидность а2, которая в силу принципа дивергенции отличается от (А) более, чем разновидность а1.
And after this interval, variety a1 is supposed in the diagram to have produced variety a2, which will, owing to the principle of divergence, differ more from (A) than did variety a1.
Они включают в себя разновидность LRP5, дающую исключительно крепкие кости, разновидность MSTN, отвечающую за повышенную гибкость мышц, и разновидность SCN9A, связанную с отсутствием чувствительности к боли.
They include a variant of LRP5 that leads to extra-strong bones, a variant of MSTN that produces extra lean muscle, and a variant of SCN9A that is associated with pain insensitivity.4
Другая разновидность находится в земле, и существует еще одна разновидность — в вашей ДНК.
There is another kind in the earth and there’s still another kind in your DNA.
Есть две Марсианские расы - это чувствую себя действительно странным, говоря об этом (смеётся), я ничего не могу сказать по этому поводу, но есть разновидность Зелёных Марсиан и разновидность Белых Марсиан, и Белые Марсиане, в нашей истории, ответственны за смерть всех Зелёных Марсиан.
There are two Martian species - it feels really weird talking about this (laughs) I’ve not been able to say anything about it - there is a Green Martian species and a White Martian species and the White Martians, in our story, are responsible for the death of the whole of the Green Martians.
В течение следующих 100 лет темная разновидность становилась все более и более обычной, пока в конечном счете редкой не стала светлая разновидность.
During the next 100 years, the dark form became more and more common until eventually the light form was rare.