-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Размышляющий
Translation размышляющий into english
размышляющий
Adjective
Он был размышляющим человеком, всегда обдумывающим свои действия.
He was a thoughtful person, always considering his actions.
Её размышляющий взгляд говорил о глубоком внутреннем мире.
Her reflective gaze spoke of a deep inner world.
В тишине леса он становился особенно размышляющим.
In the silence of the forest, he became especially contemplative.
Definitions
размышляющий
Adjective
Находящийся в процессе размышления, обдумывания чего-либо.
Размышляющий человек сидел в парке, погруженный в свои мысли.
Склонный к размышлениям, часто задумывающийся.
Его размышляющий характер помогал находить нестандартные решения в сложных ситуациях.
Idioms and phrases
размышляющий человек
Он всегда был размышляющим человеком.
a thinking person
He has always been a thinking person.
размышляющий ум
Его размышляющий ум помогал находить решение.
a contemplative mind
His contemplative mind helped to find a solution.
размышляющий взгляд
У него был размышляющий взгляд на лице.
a pensive look
He had a pensive look on his face.
размышляющий читатель
Размышляющий читатель всегда находит что-то новое в книгах.
a thoughtful reader
A thoughtful reader always finds something new in books.
размышляющий наблюдатель
Он был размышляющим наблюдателем, замечая все детали.
a reflective observer
He was a reflective observer, noticing all the details.
Examples
Помни, что надлежащий результат размышляющей молитвы - простота… так что размышляющий всегда делает ту же вещь весь день и всю ночь.
Remember that the proper result of contemplative prayer is simplicity, so that the contemplative is always doing the same thing all day and all night.
Это был просто лидер, размышляющий о своих навыках и проблемах, пытающийся понять мир, в котором он работает.
It was simply a leader reflecting on his own skills and challenges, trying to understand the world he was operating in.
Не размышляющий активизм затушевывает формулировку политических целей.
Thoughtless activism confuses the formulation of political aims.
У Тони Йейтс появился новый пост, размышляющий о отношении Германии к фискальной политике.
Tony Yates has a new post speculating on Germany’s attitude toward fiscal policy.
«Другой - вне времени, более размышляющий, вот и все, что я скажу.
“The other is more timeless, more reflective, that is all I will say.