Разместиться

Translation разместиться into english

Verb

Мы разместились в уютной гостинице.

We settled in a cozy hotel.

Гости разместились в зале для конференций.

The guests accommodated themselves in the conference hall.

Он разместился у окна, чтобы насладиться видом.

He situated himself by the window to enjoy the view.

Additional translations

take up residence

position oneself

station oneself

Verb

Занять определённое место, расположиться где-либо.

Гости разместились в уютной гостиной.

Устроиться, расположиться для отдыха или проживания.

Мы разместились в палатке на берегу озера.

разместиться в гостинице

Мы решили разместиться в гостинице недалеко от центра.

to settle in a hotel

We decided to settle in a hotel not far from the center.

разместиться на диване

После долгого дня он с удовольствием разместился на диване.

to settle on the sofa

After a long day, he happily settled on the sofa.

разместиться за столом

Гости разместились за столом и начали ужинать.

to settle at the table

The guests settled at the table and started dining.

разместиться в палатке

Мы разместились в палатке на берегу озера.

to settle in a tent

We settled in a tent by the lake.

разместиться на природе

Они решили разместиться на природе и устроить пикник.

to settle in nature

They decided to settle in nature and have a picnic.