-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разжевать
Translation разжевать into english
разжевать
Verb
Он решил разжевать кусок мяса перед тем, как его проглотить.
He decided to chew the piece of meat before swallowing it.
Она старалась разжевать орехи как можно тщательнее.
She tried to masticate the nuts as thoroughly as possible.
Definitions
разжевать
Verb
Размельчить зубами пищу до состояния кашицы.
Перед тем как проглотить, нужно разжевать пищу.
Объяснить что-либо очень подробно и доступно.
Учитель разжевал новую тему, чтобы все ученики поняли.
Idioms and phrases
разжевать информацию
Учитель постарался разжевать информацию для учеников.
to explain information thoroughly
The teacher tried to explain the information thoroughly to the students.
разжевать тему
Лектор разжевал тему для непонимающих студентов.
to explain the topic thoroughly
The lecturer explained the topic thoroughly for the students who didn't understand.
разжевать задачу
Менеджер разжевал задачу команде.
to explain the task thoroughly
The manager explained the task thoroughly to the team.
разжевать материал
Преподаватель разжевал материал на лекции.
to explain the material thoroughly
The instructor explained the material thoroughly during the lecture.
разжевать вопрос
Эксперт разжевал вопрос для зрителей.
to explain the question thoroughly
The expert explained the question thoroughly for the audience.
Examples
Но теперь интернет-сообществу открыли доступ к более подробной информации, которую я постараюсь разжевать.
But now the Internet community has opened access to more detailed information, which I will try to chew.
Они никогда не принимают разумных решений, даже если ситуацию разжевать и в рот им положить
They never make sensible decisions, even if they chew the situation and put it in their mouths
Вы действительно думаете, что захватить что-то в Скандинавии было бы укусом, который Путин мог бы разжевать?
You do really think seizing something in Scandinavia would be a bite Putin would be allowed to chew?
дайте таблетку аспирина 0,25–0,5 г и попросите мужчину разжевать ее;
give a 0.25-0.5 g aspirin tablet and ask the man to chew it,
После вызова (03) нужно разжевать таблетку аспирина.
After the call (03), you need to chew the aspirin tablet.