-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раздутие
Translation раздутие into english
раздутие
Noun
Раздутие на ноге стало больше.
The swelling on the leg has increased.
Экономисты обеспокоены уровнем раздутия в стране.
Economists are concerned about the level of inflation in the country.
После обеда я почувствовал раздутие в животе.
After lunch, I felt bloating in my stomach.
Definitions
раздутие
Noun
Увеличение объема или размера чего-либо, обычно в результате накопления жидкости, газа или другого вещества.
Раздутие живота может быть вызвано перееданием или газообразованием.
Idioms and phrases
раздутие живота
После ужина он почувствовал раздутие живота.
abdominal bloating
After dinner, he felt abdominal bloating.
раздутие стоимости
Проект привёл к раздутие стоимости.
inflation of cost
The project led to inflation of cost.
раздутие бюджета
Раздутие бюджета стало неожиданностью для всех.
budget inflation
The budget inflation came as a surprise to everyone.
раздутие цен
Экономисты предупреждают о раздутии цен.
price inflation
Economists warn about price inflation.
раздутие численности
Раздутие численности сотрудников было очевидно.
inflation of numbers
The inflation of employee numbers was obvious.
Examples
Каждый доллар, вложенный в раздутие ядерного арсенала любой страны, является отвлечением ресурсов от школ, больниц и других социальных служб, а также обкрадыванием миллионов людей всего мира, голодающих или не имеющих доступа к основным лекарствам.
Every dollar invested in bolstering a country's nuclear arsenal is a diversion of resources from its schools, hospitals, and other social services, and a theft from the millions around the globe who go hungry or are denied access to basic medicines.
Сначала вы можете увидеть значительное раздутие, но оно представляет только текущий рендер.
You may see significant bloat at first, but it only represents the current render.
После этого, в интервью большинство трейдеров LTCM отказались признать свои ошибки, заявив, что раздутие LTCM было результатом чрезвычайно необычных обстоятельств (случайностей), которые вряд ли когда-нибудь повторятся.
In post-debacle interviews, most LTCM traders refused to acknowledge their mistakes, stating that the LTCM blowup was the result of extremely unusual circumstances unlikely to ever happen again.
В наиболее знакомой ему академической области наблюдается такое же взрывное раздутие штатов, как и в любой другой отрасли, хотя работа по преподаванию и исследованиям не стала более сложной или масштабной, чем десятилетия назад.
The field he knows best, academia, had as much of a staffing explosion as any, and yet the work of teaching and research is no more complex or scaled-up than it was decades ago.
Это, в свою очередь, создаст почву для будущей жесткой экономии по мере подъема паники по поводу дальнейшего повышения процентной ставки в США, а раздутие федерального бюджета еще больше сожмет существующие нефинансируемые обязательства правительства (например, социальное обеспечение).
That, in turn, would set the stage for future austerity, as panic over further US interest rate rises and federal budget blow-ups put the squeeze on the government’s existing unfunded commitments (for example, Social Security).