-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раздвижение
Translation раздвижение into english
раздвижение
Noun
Раздвижение границ вселенной продолжается.
The expansion of the universe's boundaries continues.
Раздвижение ветвей деревьев создает тень.
The spreading of the tree branches creates shade.
Раздвижение пластин приводит к образованию трещин.
The separation of plates leads to the formation of cracks.
Definitions
раздвижение
Noun
Процесс или действие по раздвиганию, увеличению расстояния между чем-либо.
Раздвижение стен позволило увеличить пространство в комнате.
Idioms and phrases
раздвижение границ
Раздвижение границ государства требует много усилий.
expansion of borders
The expansion of the state's borders requires a lot of effort.
раздвижение рамок
Раздвижение рамок проекта позволило нам включить больше аспектов.
broadening of frameworks
The broadening of the project's frameworks allowed us to include more aspects.
раздвижение горизонтов
Раздвижение горизонтов приводит к новым открытиям.
broadening of horizons
Broadening of horizons leads to new discoveries.
раздвижение стен
Для увеличения площади комнаты требуется раздвижение стен.
wall expansion
Wall expansion is required to increase the room's area.
раздвижение возможностей
Раздвижение возможностей открывает новые перспективы для бизнеса.
expansion of opportunities
The expansion of opportunities opens new perspectives for business.
Examples
Отличительной чертой было раздвижение границ диапазона измерений и точности; многие продукты НР были более чувствительными, достоверными и точными, чем другие сопоставимые оборудования.
A distinguishing feature was pushing the limits of measurement range and accuracy; many HP instruments were more sensitive, accurate, and precise than other comparable equipment.
Для компании Aerojet Rocketdyne и NASA- и всех людей – решение этой задачи означает существенное раздвижение границ освоения космического пространства, безопасного полета команды людей на Марс, возвращение их домой и расширение понятия, что находится за гранью возможного.
For Aerojet Rocketdyne, NASA – and mankind – that mission means progressively pushing the boundaries of space exploration, safely sending a crew to Mars, returning them home, and expanding the definition of what is possible.
Кипучая деятельность маэстро затронула все, начиная от подъема занавеса — не горизонтально вверх, а раздвижение по вертикали, до обязательного правила сдавать головные уборы в гардероб, чтобы гарантировать хороший обзор зрителям, сидящим в задних рядах партера.
The maestro’s ebullient activity affected everything from lifting the curtain - not horizontally upwards, but moving vertically, to take the hats to the wardrobe to the obligatory rule to guarantee a good view for spectators sitting in the back rows of the stalls.
Мы верим в раздвижение границ
We believe in pushing the boundaries.
Раздвижение происходит, когда две плиты удаляются друг от друга, а поступающая снизу магма образует новую кору.
Spreading occurs when two plates move away from each other and new crust is created by upwelling magma from below.