-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раздавливать
Translation раздавливать into english
раздавливать
Verb
Он начал раздавливать орехи молотком.
He started to crush the nuts with a hammer.
Она случайно раздавила ягоды в сумке.
She accidentally squashed the berries in her bag.
Машина раздавила велосипед на дороге.
The car smashed the bicycle on the road.
Definitions
раздавливать
Verb
Применять силу, чтобы сделать что-то плоским или разрушить его структуру.
Он начал раздавливать орехи молотком.
Преодолевать или подавлять кого-либо или что-либо.
Его критика могла раздавливать уверенность в себе.
Idioms and phrases
раздавливать картошку
Он начал раздавливать картошку вилкой.
to crush potatoes
He started to crush potatoes with a fork.
раздавливать конкурентов
Компания стремится раздавливать конкурентов своими инновациями.
to crush competitors
The company aims to crush competitors with its innovations.
раздавливать ягоды
Аккуратно раздавливать ягоды для приготовления соуса.
to crush berries
Carefully crush berries for sauce preparation.
раздавливать коробку
Он случайно раздавил коробку с хрупкими предметами.
to crush a box
He accidentally crushed a box with fragile items.
раздавливать жука
Дети боялись раздавливать жука.
to crush a bug
The children were afraid to crush a bug.
Examples
Мы также обнаружили, что экран имеет тенденцию «раздавливать» темные части видео, так что, в одном примере, кто-то в темной рубашке, казалось, сливался с темным фоном.
We also found the screen tends to ‘crush’ the dark parts of videos so that, in one example, someone wearing a dark shirt seemed to merge into the dark background.
Entocort EC следует проглатывать целиком и никогда не следует раздавливать, разжевывать или ломать пополам.
Entocort EC should be swallowed whole and should never be crushed, chewed or broken in half.
Ожидается, что люди будут раздавливать помидоры, прежде чем бросать их в других, чтобы свести к минимуму вероятность получения травм, и никакие другие предметы, кроме помидоров, не могут быть использованы в игре.
People are expected to squash the tomatoes before throwing them at others to minimize the chances of injury and no other objects except for tomatoes can be used in the play.
Многие представители общественности задают еще более критический вопрос: кто продолжает выискивать «утечки» обо всем этом и раздавливать их?
Many members of the public have asked an even more critical question: Who keeps hunting down the 'leaks' about it all, and squashing them?
Вы также можете использовать остатки срезанной травы, которые вам не нужно будет раздавливать, так как они будут разлагаться легче, чем органическое древесное вещество.
You can also use remains of mowed grass, which you wouldn’t have to shred as it will decompose easier than wooden organic matter.