-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Раввинат
Translation of "раввинат" into English
раввинат
Noun
Основная форма
/rəvʲɪˈnat/
Основная форма
/rəvʲɪˈnat/
Термин иудаизма; употребляется преимущественно в религиозном и историческом контексте.
Used for the office or status of a rabbi; also for the collective body or institution of rabbis within a Jewish community.
Городской раввинат выступил с официальным заявлением.
The city rabbinate issued an official statement.
Definitions
раввинат
Noun
Основная форма
/rəvʲɪˈnat/
Основная форма
/rəvʲɪˈnat/
Должность, звание раввина.
После долгого обучения он был допущен к раввинату.
Совокупность раввинов как религиозный или административный институт при еврейской общине.
Городской раввинат выступил с официальным заявлением.
Idioms and phrases
Главный раввинат
Главный раввинат опубликовал новое разъяснение по религиозным вопросам.
Chief Rabbinate
The Chief Rabbinate published a new clarification on religious matters.
Главный раввинат Израиля
Главный раввинат Израиля утвердил новые правила для общин.
Chief Rabbinate of Israel
The Chief Rabbinate of Israel approved new rules for communities.
израильский раввинат
Израильский раввинат рассмотрел этот вопрос на заседании.
Israeli Rabbinate
The Israeli Rabbinate considered this issue at a meeting.
московский раввинат
Московский раввинат организовал встречу с представителями общины.
Moscow Rabbinate
The Moscow Rabbinate organized a meeting with representatives of the community.
местный раввинат
Местный раввинат выдал необходимые документы.
local rabbinate
The local rabbinate issued the necessary documents.
раввинат России
Раввинат России выступил с официальным заявлением.
the Russian Rabbinate
The Russian Rabbinate issued an official statement.
решение раввината
Решение раввината вызвало широкий общественный отклик.
the rabbinate's decision
The rabbinate's decision provoked a wide public response.
позиция раввината
Позиция раввината по этому поводу оказалась принципиальной.
the rabbinate's position
The rabbinate's position on this matter proved to be principled.
руководство раввината
Руководство раввината обсудило вопросы внутренней организации.
the leadership of the rabbinate
The leadership of the rabbinate discussed issues of internal organization.
представители раввината
Представители раввината встретились с журналистами после заседания.
representatives of the rabbinate
Representatives of the rabbinate met with journalists after the meeting.
обращение в раввинат
Обращение в раввинат потребовалось для получения подтверждающих документов.
contacting the rabbinate
Contacting the rabbinate was required to obtain the supporting documents.
заявление раввината
Заявление раввината было опубликовано на официальном сайте.
statement by the rabbinate
A statement by the rabbinate was published on the official website.