-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пылезащищённость
Translation of "пылезащищённость" into English
пылезащищённость
Noun
Основная форма
/pɨlʲɪzəʐɨˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/pɨlʲɪzəʐɨˈɕːɵnnəsʲtʲ/
dust resistance
Common in technical and consumer-product descriptions; slightly broader than 'dust-tightness'. Пылезащищённость корпуса позволяет использовать прибор в запылённой среде.
The housing's dust resistance allows the device to be used in a dusty environment.
Additional translations
dust-tightness
Technical term, especially in engineering and standards, for sealing against dust. dustproofness
Less common, literal noun corresponding to 'dustproof'. Definitions
пылезащищённость
Noun
Основная форма
/pɨlʲɪzəʐɨˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/pɨlʲɪzəʐɨˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Свойство, состояние или качество предмета, при котором он защищён от проникновения пыли.
Пылезащищённость корпуса позволяет использовать прибор в запылённой среде.
Idioms and phrases
высокая пылезащищённость
Высокая пылезащищённость особенно важна для промышленного оборудования.
high level of dust protection
A high level of dust protection is especially important for industrial equipment.
класс пылезащищённости
Класс пылезащищённости устройства позволяет использовать его в мастерской.
dust protection rating
The device's dust protection rating allows it to be used in a workshop.
низкая пылезащищённость
Низкая пылезащищённость корпуса может привести к поломке.
poor dust protection
Poor dust protection of the housing can lead to a malfunction.
обеспечить пылезащищённость
Производитель должен обеспечить пылезащищённость всех внутренних компонентов.
ensure dust protection
The manufacturer must ensure dust protection for all internal components.
оценить пылезащищённость
Специалисты оценили пылезащищённость корпуса после испытаний.
assess dust protection
The specialists assessed the dust protection of the enclosure after testing.
повысить пылезащищённость
Инженеры решили повысить пылезащищённость новой модели.
improve dust protection
Engineers decided to improve dust protection on the new model.
показатель пылезащищённости
Показатель пылезащищённости у нового прибора стал лучше.
dust protection rating
The dust protection rating of the new device has improved.
проверить пылезащищённость
Перед запуском в серию нужно проверить пылезащищённость устройства.
verify the dust protection
Before launching into mass production, the device's dust protection needs to be verified.
пылезащищённость корпуса
Пылезащищённость корпуса важна при работе в цехе.
dust protection of the housing
Dust protection of the housing is important when working in the workshop.
пылезащищённость оборудования
Пылезащищённость оборудования напрямую влияет на его срок службы.
dust protection of equipment
The dust protection of equipment directly affects its service life.
степень пылезащищённости
Степень пылезащищённости корпуса указана в технической документации.
dust protection rating
The enclosure's dust protection rating is specified in the technical documentation.
уровень пылезащищённости
Уровень пылезащищённости у этой модели довольно высокий.
dust protection level
The dust protection level of this model is quite high.