-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пухоподобный
Translation of "пухоподобный" into English
пухоподобный
Adjective
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Soft, light, and airy; a common natural equivalent in everyday and descriptive language.
На ветках лежал пухоподобный, совсем невесомый снег.
The branches were covered with fluffy, utterly weightless snow.
Soft and covered with fine down; a fairly literal rendering used in descriptive contexts.
На ветках лежал пухоподобный, совсем невесомый снег.
The branches were covered with downy, utterly weightless snow.
Definitions
пухоподобный
Adjective
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/puxəpɐˈdobnɨj/
Похожий на пух по виду, структуре или свойствам; мягкий, лёгкий, как пух.
На ветках лежал пухоподобный, совсем невесомый снег.
Idioms and phrases
пухоподобный снег
Утром на крыше лежал пухоподобный снег.
fluffy snow
In the morning, fluffy snow lay on the roof.
пухоподобные облака
В небе медленно плыли пухоподобные облака.
fluffy clouds
Fluffy clouds drifted slowly across the sky.
пухоподобная пена
На волнах дрожала пухоподобная пена.
downy foam
Downy foam trembled on the waves.
пухоподобная масса
Из-под ножа поднялась пухоподобная масса теста.
fluffy mass
A fluffy mass of dough rose up from under the knife.
пухоподобный слой
На ветках деревьев осел пухоподобный слой инея.
downy layer
A downy layer of hoarfrost settled on the tree branches.
пухоподобная структура
У этого десерта получилась пухоподобная структура.
downy texture
This dessert turned out to have a downy texture.
пухоподобная текстура
Ткань привлекла меня своей пухоподобной текстурой.
downy texture
The fabric appealed to me because of its downy texture.
пухоподобный налёт
На поверхности воды появился пухоподобный налёт.
cottony film
A cottony film appeared on the surface of the water.
пухоподобный материал
Для утепления использовали пухоподобный материал.
down-like material
They used a down-like material for insulation.
пухоподобные хлопья
За окном кружились пухоподобные хлопья снега.
downy flakes
Outside the window, downy flakes of snow were swirling.