-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пультовая
Translation of "пультовая" into English
пультовая
Noun
Основная форма
/pʊlʲtɐˈvajə/
control room
Technical term for a room where control equipment or a control system is located. Оператор всю смену провёл в пультовой.
The operator spent the entire shift in the control room.
Definitions
пультовая
Noun
Основная форма
/pʊlʲtɐˈvajə/
Помещение, в котором находится пульт управления или система управления.
Оператор всю смену провёл в пультовой.
Idioms and phrases
вход в пультовую
Вход в пультовую разрешался только по пропускам.
access to the control room
Access to the control room was permitted only with passes.
выйти из пультовой
Оператор вышел из пультовой и сразу сообщил о неполадке.
to leave the control room
The operator left the control room and immediately reported the malfunction.
главная пультовая
Главная пультовая располагалась на первом этаже здания.
main control room
The main control room was located on the first floor of the building.
дверь пультовой
Дверь пультовой была закрыта на кодовый замок.
door to the control room
The door to the control room was locked with a code lock.
дежурная пультовая
В дежурной пультовой круглосуточно находился сотрудник охраны.
manned control room
A security officer was on duty around the clock in the manned control room.
окно пультовой
Через окно пультовой было видно весь двор.
control-room window
Through the control-room window you could see the whole yard.
помещение пультовой
Помещение пультовой оборудовали новыми мониторами и панелями.
control room
The control room was equipped with new monitors and panels.
пультовая охраны
Ночью дежурный находился в пультовой охраны и следил за мониторами.
security control room
At night the duty officer was in the security control room, monitoring the screens.
пультовая связи
В пультовой связи постоянно дежурил оператор.
communications control room
An operator was constantly on duty in the communications control room.
пультовая управления
Мы направились в пультовую управления, чтобы проверить связь с объектом.
control room
We headed to the control room to check the connection with the facility.
работать в пультовой
Сегодня мне пришлось работать в пультовой до позднего вечера.
to work in the control room
Today I had to work in the control room until late in the evening.
центральная пультовая
Из центральной пультовой поступил сигнал тревоги.
central monitoring station
An alarm signal came from the central monitoring station.