-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Птолемеев
Translation of "птолемеев" into English
птолемеев
Adjective
Основная форма
/ptəlʲɪˈmʲe(j)ɪf/
Основная форма
/ptəlʲɪˈmʲe(j)ɪf/
Употребляется преимущественно в историко-научной и книжной речи, часто в составе терминологических сочетаний.
Relating to Ptolemy or the Ptolemaic dynasty; especially common in historical and astronomical contexts.
птолемеева система мира
the Ptolemaic system of the universe
Птолемей
Proper nounПтолемеев
Основная форма
/ptəlʲɪˈmʲej/
Used for the ancient astronomer, mathematician, and geographer, as well as for rulers named Ptolemy in the Ptolemaic dynasty.
Птолемей был известным астрономом и географом.
Ptolemy was a famous astronomer and geographer.
Definitions
птолемеев
Adjective
относящийся к Птолемею или к Птолемеям; связанный с ними
птолемеева система мира
Птолемей
Proper noun
Основная форма
/ptəlʲɪˈmʲej/
Птолемей — древнегреческий астроном, математик и географ, известный своими трудами в области астрономии и географии, такими как 'Альмагест' и 'География'.
Птолемей оставил значительное наследие в науке, его работы изучаются и по сей день.
Птолемей — имя нескольких царей Египта из династии Птолемеев, правивших в эллинистический период.
Птолемей I Сотер был основателем династии Птолемеев и одним из диадохов Александра Македонского.
Idioms and phrases
птолемеева система
Птолемеева система долгое время считалась основной в астрономии.
Ptolemaic system
The Ptolemaic system was long considered the primary model in astronomy.
птолемеева система мира
В учебнике подробно объясняется птолемеева система мира.
Ptolemaic system of the world
The textbook explains the Ptolemaic system of the world in detail.
птолемеева модель мира
Птолемеева модель мира господствовала в науке многие века.
Ptolemaic model of the universe
The Ptolemaic model of the universe dominated science for many centuries.
птолемеева геоцентрическая система
Птолемеева геоцентрическая система предполагала неподвижную Землю.
Ptolemy's geocentric system
Ptolemy's geocentric system assumed a stationary Earth.
птолемеевы представления
Птолемеевы представления о строении Вселенной оказали большое влияние на науку.
Ptolemaic views
Ptolemaic views of the structure of the universe had a great influence on science.
птолемеевы таблицы
Астрономы использовали птолемеевы таблицы для расчетов.
Ptolemy's tables
Astronomers used Ptolemy's tables for calculations.
птолемеевы вычисления
Птолемеевы вычисления требовали большой точности и терпения.
Ptolemaic calculations
Ptolemaic calculations required great precision and patience.
птолемеев мир
Птолемеев мир отличался строгой геоцентрической картиной Вселенной.
Ptolemaic world
The Ptolemaic world was characterized by a strict geocentric picture of the universe.
птолемеева астрономия
Птолемеева астрономия оставалась авторитетной в средневековой Европе.
Ptolemaic astronomy
Ptolemaic astronomy remained authoritative in medieval Europe.
птолемеева космология
Птолемеева космология строилась вокруг идеи неподвижной Земли.
Ptolemaic cosmology
Ptolemaic cosmology was built around the idea of an immovable Earth.
птолемей сотер
Птолемей Сотер был основателем Птолемеевского царства.
Ptolemy Soter
Ptolemy Soter was the founder of the Ptolemaic Kingdom.
птолемей филадельф
Птолемей Филадельф был вторым фараоном династии Птолемеев.
Ptolemy Philadelphus
Ptolemy Philadelphus was the second pharaoh of the Ptolemaic dynasty.
птолемей iii эвергет
Птолемей III Эвергет расширил границы своего царства.
Ptolemy III Euergetes
Ptolemy III Euergetes expanded the borders of his kingdom.
птолемей iv филопатор
Птолемей IV Филопатор был известен своими религиозными реформами.
Ptolemy IV Philopator
Ptolemy IV Philopator was known for his religious reforms.
птолемей vi филометор
Птолемей VI Филометор правил во времена политической нестабильности.
Ptolemy VI Philometor
Ptolemy VI Philometor ruled during times of political instability.
Клавдий Птолемей
Клавдий Птолемей оказал огромное влияние на развитие античной астрономии.
Claudius Ptolemy
Claudius Ptolemy had a huge influence on the development of ancient astronomy.
Птолемей V Эпифан
Птолемей V Эпифан взошёл на престол в очень юном возрасте.
Ptolemy V Epiphanes
Ptolemy V Epiphanes ascended the throne at a very young age.
Птолемей VII Неос Филопатор
Птолемей VII Неос Филопатор правил недолго и оставил после себя мало сведений.
Ptolemy VII Neos Philopator
Ptolemy VII Neos Philopator ruled briefly and left little information behind.
Птолемей VIII Эвергет II
Птолемей VIII Эвергет II проводил жёсткую внутреннюю политику.
Ptolemy VIII Euergetes II
Ptolemy VIII Euergetes II pursued a harsh domestic policy.
Птолемей IX Сотер II
Птолемей IX Сотер II несколько раз терял и возвращал власть.
Ptolemy IX Soter II
Ptolemy IX Soter II lost and regained power several times.
Птолемей X Александр I
Птолемей X Александр I пытался укрепить своё положение в Египте.
Ptolemy X Alexander I
Ptolemy X Alexander I tried to strengthen his position in Egypt.
Птолемей XI Александр II
Птолемей XI Александр II недолго удерживал трон.
Ptolemy XI Alexander II
Ptolemy XI Alexander II did not hold the throne for long.
Птолемей XII Неос Дионис
Птолемей XII Неос Дионис правил в эпоху политической нестабильности.
Ptolemy XII Neos Dionysos
Ptolemy XII Neos Dionysos reigned during a period of political instability.
Птолемей XIII
Птолемей XIII стал одним из последних правителей эллинистического Египта.
Ptolemy XIII
Ptolemy XIII became one of the last rulers of Hellenistic Egypt.
Птолемей XIV
Птолемей XIV упоминается в истории как один из последних царей династии.
Ptolemy XIV
Ptolemy XIV is mentioned in history as one of the last kings of the dynasty.
Птолемей XV Цезарион
Птолемей XV Цезарион был связан с последним периодом независимого Египта.
Ptolemy XV Caesarion
Ptolemy XV Caesarion was associated with the last period of Egypt's independence.
династия Птолемеев
Династия Птолемеев правила Египтом после смерти Александра Македонского.
Ptolemaic dynasty
The Ptolemaic dynasty ruled Egypt after the death of Alexander the Great.