-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдоэпиграфия
Translation of "псевдоэпиграфия" into English
псевдоэпиграфия
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəɨpʲɪˈɡrafʲɪjə/
Термин преимущественно научной, литературоведческой и религиоведческой лексики.
pseudepigraphy
Scholarly term for the false attribution of a text or work to another author. Псевдоэпиграфия затрудняет установление подлинного авторства древних памятников.
Pseudepigraphy makes it difficult to establish the true authorship of ancient texts.
Definitions
псевдоэпиграфия
Noun
Основная форма
/psʲɪvdəɨpʲɪˈɡrafʲɪjə/
Ложное приписывание текста или произведения другому автору.
Псевдоэпиграфия затрудняет установление подлинного авторства древних памятников.
Idioms and phrases
античная псевдоэпиграфия
Античная псевдоэпиграфия включает сочинения, приписанные известным авторам.
Ancient pseudoepigrapha
Ancient pseudoepigrapha includes writings falsely attributed to well-known authors.
библейская псевдоэпиграфия
Библейская псевдоэпиграфия изучается наряду с каноническими текстами.
Biblical pseudepigrapha
Biblical pseudepigrapha are studied alongside the canonical texts.
еврейская псевдоэпиграфия
Еврейская псевдоэпиграфия отражает религиозные представления своей эпохи.
Jewish pseudepigrapha
Jewish pseudepigrapha reflect the religious beliefs of their era.
жанр псевдоэпиграфии
Исследователи спорят о том, можно ли считать этот текст самостоятельным жанром псевдоэпиграфии.
a genre of pseudoepigraphy
Researchers debate whether this text can be considered an independent a genre of pseudoepigraphy.
изучение псевдоэпиграфии
Изучение псевдоэпиграфии важно для библеистики и истории религии.
study of pseudepigraphy
The study of pseudepigraphy is important for biblical studies and the history of religion.
исследование псевдоэпиграфии
Исследование псевдоэпиграфии требует знания древних языков и контекста эпохи.
research into pseudepigraphy
Research into pseudepigraphy requires knowledge of ancient languages and the historical context of the era.
корпус псевдоэпиграфии
Корпус псевдоэпиграфии постоянно пополняется новыми переводами и комментариями.
pseudepigraphic corpus
The pseudepigraphic corpus is constantly being expanded with new translations and commentaries.
новозаветная псевдоэпиграфия
Новозаветная псевдоэпиграфия вызывает споры среди историков религии.
New Testament pseudoepigraphy
New Testament pseudoepigraphy provokes debate among historians of religion.
памятники псевдоэпиграфии
Памятники псевдоэпиграфии нередко сохраняются в поздних списках.
pseudepigraphic texts
Pseudepigraphic texts are often preserved in later manuscripts.
раннехристианская псевдоэпиграфия
Раннехристианская псевдоэпиграфия помогает понять формирование богословской традиции.
Early Christian pseudepigrapha
Early Christian pseudepigrapha help to understand the formation of the theological tradition.
тексты псевдоэпиграфии
Тексты псевдоэпиграфии часто имеют сложную историю бытования.
pseudepigraphal texts
Pseudepigraphal texts often have a complex history of transmission.
традиция псевдоэпиграфии
Традиция псевдоэпиграфии была особенно сильна в религиозной литературе поздней античности.
the pseudepigraphic tradition
The pseudepigraphic tradition was particularly strong in the religious literature of Late Antiquity.