-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подлинность
Translation подлинность into english
подлинность
Noun
Подлинность картины была подтверждена экспертами.
The authenticity of the painting was confirmed by experts.
Подлинность его намерений вызывает сомнения.
The genuineness of his intentions is in doubt.
Definitions
подлинность
Noun
Соответствие оригиналу или действительности, отсутствие фальсификации.
Подлинность документа вызвала сомнения у проверяющих.
Idioms and phrases
подлинность документа
Суд проверил подлинность документа.
authenticity of the document
The court verified the authenticity of the document.
подлинность произведения
Эксперт подтвердил подлинность произведения.
authenticity of the artwork
The expert confirmed the authenticity of the artwork.
подлинность информации
Журналист засомневался в подлинности информации.
authenticity of the information
The journalist doubted the authenticity of the information.
подлинность подписи
Специалист удостоверился в подлинности подписи.
authenticity of the signature
The specialist verified the authenticity of the signature.
подлинность источника
Мы должны проверить подлинность источника.
authenticity of the source
We need to verify the authenticity of the source.
подлинность чека
Кассир проверил подлинность чека перед принятием.
authenticity of the check
The cashier checked the authenticity of the check before accepting it.
засвидетельствовать подлинность
Эксперт вызван засвидетельствовать подлинность картины.
to attest authenticity
An expert was called to attest the authenticity of the painting.
удостоверять подлинность
Необходимо удостоверять подлинность документов.
to verify authenticity
It is necessary to verify the authenticity of the documents.
заверение подлинности
Заверение подлинности документов было успешно проведено.
authentication of authenticity
The authentication of the authenticity of the documents was successfully completed.
гарантия подлинности
Производитель дает гарантию подлинности на все товары.
authenticity guarantee
The manufacturer gives an authenticity guarantee for all products.