-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Псевдогармоничный
Translation of "псевдогармоничный" into English
псевдогармоничный
Adjective
Основная форма
/psʲɪvdəɡərmɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/psʲɪvdəɡərmɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/psʲɪvdəɡərmɐˈnʲit͡ɕnɨj/
pseudo-harmonious
Used to describe something that seems harmonious on the surface but is not genuinely harmonious in essence. Псевдогармоничный интерьер выглядел эффектно, но оказался неудобным для жизни.
The pseudo-harmonious interior looked impressive, but turned out to be impractical for living in.
Additional translations
quasi-harmonious
Rare and somewhat formal; used for something that only appears harmonious. Definitions
псевдогармоничный
Adjective
Основная форма
/psʲɪvdəɡərmɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/psʲɪvdəɡərmɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/psʲɪvdəɡərmɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Внешне или кажущеся гармоничным, но не являющийся гармоничным по сути.
Псевдогармоничный интерьер выглядел эффектно, но оказался неудобным для жизни.
Idioms and phrases
псевдогармоничный образ
В рекламе создали псевдогармоничный образ идеальной жизни.
pseudo-harmonious image
In the advertisement, they created a pseudo-harmonious image of an ideal life.
псевдогармоничная композиция
Картина производит впечатление псевдогармоничной композиции.
pseudo-harmonious composition
The painting gives the impression of a pseudo-harmonious composition.
псевдогармоничное сочетание
В интерьере получилось псевдогармоничное сочетание цветов.
pseudo-harmonious combination
The interior ended up with a pseudo-harmonious combination of colors.
псевдогармоничные отношения
Их псевдогармоничные отношения держались только на видимости согласия.
pseudo-harmonious relationship
Their pseudo-harmonious relationship was maintained only by the appearance of agreement.
псевдогармоничная структура
У текста оказалась псевдогармоничная структура, которая быстро распадается при анализе.
pseudo-harmonic structure
The text turned out to have a pseudo-harmonic structure that quickly falls apart when analyzed.
псевдогармоничный подход
Такой псевдогармоничный подход не решает реальных проблем.
pseudo-harmonious approach
Such a pseudo-harmonious approach does not solve real problems.
псевдогармоничное решение
Это псевдогармоничное решение выглядит красиво, но на практике не работает.
pseudo-harmonic solution
This pseudo-harmonic solution looks elegant, but does not work in practice.
псевдогармоничная атмосфера
В комнате царила псевдогармоничная атмосфера, за которой скрывалось напряжение.
seemingly harmonious atmosphere
A seemingly harmonious atmosphere prevailed in the room, behind which tension was concealed.
псевдогармоничный ритм
Музыка строится на псевдогармоничном ритме и постоянных сбоях.
pseudo-harmonic rhythm
The music is built on a pseudo-harmonic rhythm and constant glitches.
псевдогармоничная картина
Перед нами возникла псевдогармоничная картина благополучия.
pseudo-harmonious picture
A pseudo-harmonious picture of well-being emerged before us.
псевдогармоничный текст
Псевдогармоничный текст звучит плавно, но смысла в нем мало.
pseudo-harmonious text
A pseudo-harmonious text sounds smooth, but it contains little meaning.
псевдогармоничный эффект
Режиссер добился псевдогармоничного эффекта с помощью мягкого света и спокойной музыки.
pseudo-harmonious effect
The director achieved a pseudo-harmonious effect using soft lighting and calm music.