Прошипеть

Translation of "прошипеть" into English

Verb

Змея прошипела и скрылась в траве.

The snake hissed and disappeared into the grass.

Он прошипел ей на ухо, чтобы никто не услышал.

He whispered in her ear so that no one would hear.

Verb

Издать шипящий звук, обычно с выражением недовольства или раздражения.

Змея прошипела, предупреждая о своей опасности.

Сказать что-либо шепотом или тихим голосом, с выражением недовольства или угрозы.

Он прошипел ей на ухо, чтобы никто не услышал их разговор.

прошипеть имя

Он прошипел имя предателя.

to hiss a name

He hissed the traitor's name.

прошипеть ответ

Он прошипел ответ, чтобы его никто не услышал.

to hiss an answer

He hissed an answer so no one could hear.

прошипеть приказ

Командир прошипел приказ, чтобы солдаты продолжали двигаться.

to hiss an order

The commander hissed an order for the soldiers to keep moving.

прошипеть проклятие

Он зло прошипел проклятие своему врагу.

to hiss a curse

He angrily hissed a curse at his enemy.

прошипеть угрозу

Она прошипела угрозу, прежде чем уйти.

to hiss a threat

She hissed a threat before leaving.