-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Профессией
Translation профессией into english
профессия
Noun
Его профессия - врач.
His profession is a doctor.
Её основная профессия - инженер.
Her main occupation is an engineer.
Definitions
профессия
Noun
Род трудовой деятельности, требующий определенной подготовки и являющийся источником существования.
Его профессия — врач, и он помогает людям выздоравливать.
Idioms and phrases
выбор профессии
Выбор профессии - важный этап в жизни каждого человека.
choice of profession
The choice of profession is an important stage in everyone's life.
карьера в профессии
Его карьера в профессии началась с работы в небольшой компании.
career in the profession
His career in the profession started with a job at a small company.
освоение профессии
Для освоения профессии ему понадобилось несколько лет.
mastering the profession
It took him several years to master the profession.
профессия будущего
Инженерия считается профессией будущего.
profession of the future
Engineering is considered a profession of the future.
любимая профессия
Архитектура всегда была его любимой профессией.
favorite profession
Architecture has always been his favorite profession.
осваивать профессию
Он осваивает новую профессию в университете.
to learn a profession
He is learning a new profession at the university.
выбирать профессию
Молодёжь часто не знает, какую профессию выбирать.
choose a profession
Young people often don't know which profession to choose.
анатом по профессии
Она анатом по профессии и преподает в университете.
anatomist by profession
She is an anatomist by profession and teaches at the university.
овладение профессией
Овладение профессией требует усилий и самоотдачи.
mastery of a profession
Mastery of a profession requires effort and dedication.
коллега (по) профессии
Я встречаюсь с коллегами по профессии на конференциях.
colleague (in the) profession
I meet with colleagues in the profession at conferences.
профессия астронавт
Профессия астронавт требует больших усилий.
profession astronaut
The profession of astronaut requires great effort.
актуарная профессия
Актуарная профессия требует высокой квалификации и точности.
actuarial profession
The actuarial profession requires high qualification and precision.
профессия шорник
Профессия шорник требует много терпения и навыков.
profession harness maker
The profession of harness maker requires a lot of patience and skills.
профессия мясника
Профессия мясника требует физической силы.
butcher's profession
The butcher's profession requires physical strength.
избирать профессию
Молодёжь сталкивается с трудностями, когда приходит время избирать профессию.
(to) choose a profession
Young people face difficulties when it's time to choose a profession.
Examples
Таким образом, профессия переводчика может получить статус такой, которая признается и высоко ценится женщинами, и это не потому, что это очень феминизированная профессия, это скорее как раз в результате этого профессия очень феминизирована.
Therefore, translator profession can receive a status of being accepted and highly appreciated by women, and not because it’s a very feminized profession – to the contrary, it’s because of that, the profession is very feminized.
Сочинение “Моя любимая профессия – учитель” Есть на свете такая профессия – детей обучать… Профессия эта – учитель.
Composition “My favorite profession is a teacher” There is such a profession in the world – to teach children… This profession is a teacher.
Каждая профессия, будь то рытьё нор, профессия крупного охотника, профессия равнинного травоядного, и так далее, были предметом независимой конвергентной эволюции на двух или трёх отдельных континентах.
Each trade, the burrowing trade, the large hunter trade, the plains-grazing trade, and so on, was the subject of independent convergent evolution in two or three separate continents.
Моя профессия Профессия учитель – самая почетная профессия в цивилизованных странах, потому что педагог собственными усилиями лепит человеческую натуру, проявляет особенности характера...
My profession Profession teacher is the most honorable profession in civilized countries, because the educator with his own efforts molds human nature, shows the characteristics of the...
«Профессия, которую Вы избрали – это профессия от Бога, это профессия по призванию.
"A profession you choose yourself, a vocation is something that comes from God.