-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пропустить
Translation пропустить into english
Definitions
пропустить
Verb
Не заметить, не обратить внимания на что-либо.
Я мог пропустить важную деталь в отчёте.
Позволить кому-либо пройти, проехать, не задерживая.
Охранник решил пропустить нас без проверки.
Не участвовать в чём-либо, не присутствовать где-либо.
Я решил пропустить сегодняшнюю лекцию.
Не выполнить, не сделать что-либо в установленное время.
Он пропустил дедлайн по сдаче проекта.
Пропустить жидкость или газ через что-либо.
Фильтр должен пропустить воду через себя.
Idioms and phrases
пропустить шанс
Он не может пропустить такой шанс.
miss a chance
He can't miss such a chance.
пропустить урок
Она пропустила урок из-за болезни.
miss a lesson
She missed the lesson due to illness.
пропустить поезд
Мы пропустили поезд и опоздали на встречу.
miss a train
We missed the train and were late for the meeting.
пропустить удар
Боксер пропустил сильный удар в последнем раунде.
miss a hit
The boxer missed a strong hit in the last round.
пропустить звонок
Я пропустил твой звонок, потому что был занят.
miss a call
I missed your call because I was busy.
пропустить мимо ушей
Он пропустил мимо ушей мой совет.
to let (something) go in one ear and out the other
He let my advice go in one ear and out the other.
пропустить завтрак
Иногда я пропускаю завтрак из-за нехватки времени.
skip breakfast
Sometimes I skip breakfast because of lack of time.