Пропить

Translation of "пропить" into English

Verb

Совершенный вид; употребляется преимущественно в разговорной речи.

Colloquial; implies drinking alcohol for a long time or repeatedly.

Они пропили весь вечер в баре.

They boozed all evening in the bar.

Used especially of money or assets wasted on drink.

Он пропил все сбережения.

He squandered all his savings.

Of medicine, vitamins, or a course of treatment.

Я пропил курс витаминов.

I took a course of vitamins.

Verb

Пить алкоголь в течение некоторого времени; распивать спиртное.

Они пропили весь вечер в баре.

Потратить, промотать на пьянство.

Он пропил все сбережения.

Принять внутрь курсом, обычно о лекарствах, витаминах и т. п.

Я пропил курс витаминов.

пропил день

Он пропил день и ничего не сделал.

drank the day away

He drank the day away and did nothing.

пропил зарплату

Он пропил всю свою зарплату за неделю.

drank away (his) salary

He drank away his entire salary in a week.

пропил здоровье

Он практически пропил свое здоровье.

drank away (his) health

He practically drank away his health.

пропил имущество

Он пропил все свое имущество.

drank away (his) property

He drank away all his property.

пропил наследство

Он пропил свое наследство в течение года.

drank away (his) inheritance

He drank away his inheritance within a year.