-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прокаливаемость
Translation of "прокаливаемость" into English
прокаливаемость
Noun
Основная форма
/prəkəlʲɪvɐˈjɪməsʲtʲ/
Основная форма
/prəkəlʲɪvɐˈjɪməsʲtʲ/
Технический термин; употребляется главным образом в металлургии и материаловедении.
Metallurgy; the ability of steel or another material to harden to a certain depth.
У этой стали высокая прокаливаемость.
This steel has high hardenability.
Definitions
прокаливаемость
Noun
Основная форма
/prəkəlʲɪvɐˈjɪməsʲtʲ/
Основная форма
/prəkəlʲɪvɐˈjɪməsʲtʲ/
Способность стали или другого материала закаливаться на определённую глубину.
У этой стали высокая прокаливаемость.
Idioms and phrases
высокая прокаливаемость
Для этой стали характерна высокая прокаливаемость.
high hardenability
This steel is characterized by high hardenability.
зависит от прокаливаемости
Глубина закалённого слоя зависит от прокаливаемости материала.
depends on the hardenability
The depth of the hardened layer depends on the hardenability of the material.
измерение прокаливаемости
Измерение прокаливаемости выполняют в лабораторных условиях.
measurement of through-hardening (hardenability)
Measurements of through-hardening (hardenability) are carried out under laboratory conditions.
низкая прокаливаемость
Низкая прокаливаемость ограничивает применение этого сплава в ответственных деталях.
low hardenability
Low hardenability limits the use of this alloy in critical components.
определение прокаливаемости
Определение прокаливаемости важно для выбора режима закалки.
determination of hardenability
Determination of hardenability is important for selecting the quenching regime.
оценка прокаливаемости
Оценка прокаливаемости проводится по результатам испытаний.
assessment of calcinability
The assessment of calcinability is carried out based on the results of tests.
повышение прокаливаемости
Повышение прокаливаемости достигается легированием и правильной термообработкой.
increase in hardenability
Increase in hardenability is achieved by alloying and proper heat treatment.
показатель прокаливаемости
Этот показатель прокаливаемости используют при сравнении различных марок стали.
hardenability index
This hardenability index is used to compare different grades of steel.
прокаливаемость металла
Прокаливаемость металла определяют при термической обработке.
hardenability of metal
The hardenability of a metal is determined during heat treatment.
прокаливаемость сплава
Прокаливаемость сплава повысили за счёт изменения легирующих добавок.
hardenability of the alloy
The hardenability of the alloy was increased by changing the alloying additions.
прокаливаемость стали
Прокаливаемость стали зависит от её химического состава.
hardenability of steel
The hardenability of steel depends on its chemical composition.
снижение прокаливаемости
Снижение прокаливаемости может ухудшить свойства готовой детали.
decrease in hardenability
A decrease in hardenability can worsen the properties of the finished part.