-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardenability
Translation hardenability into russian
hardenability
Noun
The hardenability of the steel determines its ability to be hardened through heat treatment.
Закаливаемость стали определяет её способность к упрочнению посредством термической обработки.
Definitions
hardenability
Noun
The ability of a metal, particularly steel, to be hardened by heat treatment.
The hardenability of the steel determines how deep the hardness will penetrate during the quenching process.
Idioms and phrases
steel hardenability
The steel hardenability is crucial for determining its application in various industries.
закаливаемость стали
Закаливаемость стали имеет решающее значение для определения её применения в различных отраслях.
hardenability test
They conducted a hardenability test to assess the material's properties.
испытание на закаливаемость
Они провели испытание на закаливаемость для оценки свойств материала.
hardenability curve
The engineers analyzed the hardenability curve to optimize the alloy composition.
кривая закаливаемости
Инженеры проанализировали кривую закаливаемости, чтобы оптимизировать состав сплава.
hardenability factor
The hardenability factor determines the depth of hardness penetration in the material.
фактор закаливаемости
Фактор закаливаемости определяет глубину проникновения твёрдости в материал.
hardenability analysis
The hardenability analysis revealed the need for adjustments in the heat treatment process.
анализ закаливаемости
Анализ закаливаемости выявил необходимость корректировки процесса термообработки.
Examples
Hardness is the ability of a material to withstand abrasion; carbon content determines the maximum hardness obtainable in steel, or hardenability.
Твердость – это способность материала выдерживать истирание; Содержание углерода определяет максимальную твердость, получаемую в стали, или прокаливаемость.
Low-alloy cast steel (≤ 8% alloy content) behaves similarly to normal carbon steel, but with higher hardenability.
Низколегированная сталь (содержание сплавов ≤ 8%) ведет себя аналогично обычной углеродистой стали, но с более высокой прокаливаемостью.
[8] Manganese is often added to improve the hardenability of low-carbon steels.
[5] Марганец часто добавляют для улучшения прокаливаемости низкоуглеродистых сталей.
All elements, except cobalt, increase hardenability.
Все легирующие элементы, за исключением кобальта, увеличивают прокаливаемость.
Low-alloy cast steel (≤ 8 percent alloy content) behaves similar to normal carbon steel, but with higher hardenability.
Низколегированная сталь (содержание сплавов ≤ 8%) ведет себя аналогично обычной углеродистой стали, но с более высокой прокаливаемостью.