-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проигравший
Translation of "проигравший" into English
проигравший
Noun
Основная форма
/prəɪɡrɐfˈʂɨj/
проигравший
проигравшего
проигравшему
проигравшим / pl
проигравшем
проигравшие pl
проигравших pl
проигравшими pl
Informal; often pejorative in general contexts.
Он был единственным проигравшим в этом соревновании.
He was the only loser in this competition.
проиграть
Verbпроигравший
Основная форма
/prɐɪɡratʲ/
проиграть
проиграю
проиграешь
проиграет
проиграем
проиграете
проиграют
проиграл
проиграла
проиграло
проиграли
проигравший
проиграв
Он решил проиграть игру, чтобы помочь другу.
He decided to forfeit the game to help a friend.
Команда проиграла матч.
The team lost the match.
проигравший
Past Participle
Основная форма
/prəɪˈɡrafʂɨj/
проигравший
проигравшего
проигравшему
проигравшим
проигравшем
проигравшая
проигравшей
проигравшую
проигравшее
проигравшие
проигравших
проигравшими
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «проиграть»
Often used in sports, fights, and elections.
Проигравший боец не мог поверить в своё поражение.
The defeated fighter couldn't believe that he had lost.
Used for a person or team that is not winning.
Проигравшая команда покинула поле в унынии.
The losing team left the field in despair.
Additional translations
Common in sports and contests.
Used for a person, candidate, or attempt that did not succeed.
Definitions
проигравший
Noun
Основная форма
/prəɪˈɡrafʂɨj/
Человек или команда, потерпевшие поражение в соревновании, игре или споре.
После финального свистка стало ясно, кто победитель, а кто проигравший.
проиграть
Verb
Потерять в результате игры, соревнования, спора и т.п.
Команда смогла проиграть матч, несмотря на все усилия.
Потерять деньги или имущество в результате азартной игры.
Он решил больше не играть в казино, чтобы не проиграть все свои сбережения.
Потерпеть неудачу в каком-либо деле, предприятии.
Компания могла проиграть в конкурентной борьбе из-за неправильной стратегии.
Исполнить музыкальное произведение целиком (обычно предварительно или пробно).
Оркестр попросили проиграть мелодию ещё раз.
проигравший
Past Participle
Основная форма
/prəɪˈɡrafʂɨj/
Потерпевший поражение в соревновании, игре или споре.
Проигравшая команда покинула поле с опущенными головами.
Не добившийся успеха в каком-либо деле или начинании.
Проигравший кандидат не смог скрыть своего разочарования после объявления результатов выборов.
Idioms and phrases
всегда проигравший
Он всегда проигравший в этой игре.
always a loser
He is always a loser in this game.
известный проигравший
Он известный проигравший в шахматах.
famous loser
He is a famous loser in chess.
вечный проигравший
Он чувствует себя вечным проигравшим.
eternal loser
He feels like an eternal loser.
явный проигравший
Он был явным проигравшим в соревновании.
obvious loser
He was the obvious loser in the competition.
типичный проигравший
Он ведет себя как типичный проигравший.
typical loser
He behaves like a typical loser.
проигравший спор
Проигравший спор быстро извинился и сменил тему разговора.
the loser of the argument
The loser of the argument quickly apologized and changed the subject.
проигравший дело
Проигравший дело подал апелляцию уже на следующий день.
the losing party
The losing party filed an appeal the very next day.
проигравший суд
Проигравший суд долго не мог смириться с решением.
the losing party
The losing party could not come to terms with the decision for a long time.
проигравший выборы
Проигравший выборы кандидат признал поражение на пресс-конференции.
the losing candidate
The losing candidate conceded defeat at the press conference.
проигравший матч
Проигравший матч клуб выглядел очень расстроенным.
that lost the match
The club that lost the match looked very upset.
проигравший партию
Проигравший партию шахматист задумался над своей ошибкой.
who lost the game
The chess player who lost the game pondered his mistake.
проигравший раунд
Проигравший раунд боксёр собрался с силами перед следующей минутой боя.
the boxer who lost the round
The boxer who lost the round gathered his strength before the next minute of the fight.
проигравший торги
Проигравший торги предприниматель попробовал договориться о новой цене.
the unsuccessful bidder
The unsuccessful bidder, an entrepreneur, tried to negotiate a new price.
проигравший в финале
Проигравший в финале спортсмен не скрывал разочарования.
the one who lost in the final
The athlete who lost in the final did not hide his disappointment.
проигравший в лотерею
Проигравший в лотерею мужчина с улыбкой поздравил победителя.
lottery loser
The lottery loser smiled and congratulated the winner.
судьба проигравшего
Судьба проигравшего часто зависит от того, умеет ли он сделать выводы.
the fate of the loser
The fate of the loser often depends on whether he is able to draw conclusions.
комплекс проигравшего
У него с детства был комплекс проигравшего, и он боялся любых соревнований.
loser complex
He had a loser complex since childhood, and he was afraid of any kind of competition.
проиграть матч
Команда проиграла матч со счётом 2:3.
to lose a match
The team lost the match with a score of 2:3.
проиграть деньги
Он проиграл все свои деньги в казино.
to lose money
He lost all his money in the casino.
проиграть войну
Страна проиграла войну и была вынуждена капитулировать.
to lose a war
The country lost the war and was forced to capitulate.
проиграть суд
Он проиграл суд и должен был выплатить крупную сумму.
to lose a court case
He lost the court case and had to pay a large sum.
проиграть выборы
Кандидат проиграл выборы с небольшим отрывом.
to lose an election
The candidate lost the election by a small margin.
проиграть пари
К сожалению, я проиграл пари и должен выполнить обещание.
lose a bet
Unfortunately, I lost the bet and have to fulfill the promise.
пари проиграть
Я пари проиграл и теперь должен заплатить.
to lose a bet
I lost the bet and now I have to pay.
проигравший игрок
Проигравший игрок покинул поле разочарованным.
losing player
The losing player left the field disappointed.
проигравшая команда
Проигравшая команда старалась не унывать.
losing team
The losing team tried not to despair.
проигравший кандидат
Проигравший кандидат принял своё поражение достойно.
losing candidate
The losing candidate accepted his defeat with dignity.
проигравшая сторона
Проигравшая сторона обратилась в суд с апелляцией.
losing side
The losing side appealed to the court.
проигравший спортсмен
Проигравший спортсмен пообещал вернуться сильнее.
losing athlete
The losing athlete promised to come back stronger.
проигравший матч
Проигравший матч клуб выглядел очень расстроенным.
that lost the match
The club that lost the match looked very upset.
проигравший спор
Проигравший спор быстро извинился и сменил тему разговора.
the loser of the argument
The loser of the argument quickly apologized and changed the subject.
проигравшее дело
Проигравшее дело предприятие подало апелляцию.
that lost the case
The company that lost the case filed an appeal.
проигравший суд
Проигравший суд долго не мог смириться с решением.
the losing party
The losing party could not come to terms with the decision for a long time.
проигравший бой
Проигравший бой боец отказался от интервью.
the losing fighter
The losing fighter refused to give an interview.
проигравшая битву
Проигравшая битву армия отступила к реке.
having lost the battle
Having lost the battle, the army retreated to the river.
проигравший раунд
Проигравший раунд боксёр собрался с силами перед следующей минутой боя.
the boxer who lost the round
The boxer who lost the round gathered his strength before the next minute of the fight.
проигравший выборы
Проигравший выборы кандидат признал поражение на пресс-конференции.
the losing candidate
The losing candidate conceded defeat at the press conference.
проигравший аукцион
Проигравший аукцион коллекционер попытался купить картину позже.
unsuccessful bidder
The unsuccessful bidder, a collector, tried to buy the painting later.
проигравший тендер
Проигравший тендер подрядчик оспорил решение комиссии.
unsuccessful bidder
The unsuccessful bidder, a contractor, challenged the commission's decision.
проигравший конкурс
Проигравший конкурс участник был недоволен оценкой жюри.
the contestant who lost the contest
The contestant who lost the contest was unhappy with the jury's evaluation.
проигравший пари
Проигравший пари сосед честно выполнил обещание.
the one who lost the bet
The neighbor, the one who lost the bet, honestly kept his promise.