-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Продвинуться
Translation of "продвинуться" into English
продвинуться
Verb
Основная форма
/prɐˈdvʲinʊtʲsːə/
Возвратный глагол; в личных формах употребляется как форма будущего времени.
Used mainly in figurative contexts such as studies, work, or career.
За год он заметно продвинулся в изучении языка.
In a year, he progressed significantly in his language studies.
Used both for literal movement forward and for figurative progress; common and fairly neutral.
Отряд продвинулся по дороге ещё на несколько километров.
The detachment advanced several more kilometers along the road.
Definitions
продвинуться
Verb
Основная форма
/prɐˈdvʲinʊtʲsːə/
Переместиться вперёд, дальше по направлению движения.
Отряд продвинулся по дороге ещё на несколько километров.
Сделать успехи, добиться прогресса или повышения в деле, учёбе, карьере.
За год он заметно продвинулся в изучении языка.
Idioms and phrases
продвинуться вперёд
За лето ему удалось продвинуться вперёд в изучении языка.
to make progress
Over the summer he managed to make progress in learning the language.
продвинуться далеко
В этом проекте мы уже успели продвинуться далеко.
to make a lot of progress
We've already managed to make a lot of progress on this project.
продвинуться в карьере
После стажировки она смогла продвинуться в карьере.
to advance in one's career
After the internship, she was able to advance in her career.
продвинуться по службе
Он рассчитывал продвинуться по службе в ближайшие годы.
to get promoted
He expected to get promoted in the next few years.
продвинуться по служебной лестнице
Без хорошей репутации трудно продвинуться по служебной лестнице.
to move up the career ladder
Without a good reputation, it's hard to move up the career ladder.
продвинуться в работе
Сегодня мы смогли немного продвинуться в работе над отчётом.
make progress in the work
Today we were able to make a little progress in the work on the report.
продвинуться в решении вопроса
После встречи с партнёрами удалось продвинуться в решении вопроса.
to make progress in resolving the issue
After the meeting with the partners, we were able to make progress in resolving the issue.
продвинуться в решении проблемы
Команда наконец смогла продвинуться в решении проблемы с поставками.
make progress in resolving the problem
The team was finally able to make progress in resolving the supply problem.
продвинуться в переговорах
Стороны смогли продвинуться в переговорах после длительного перерыва.
to make progress in the negotiations
The parties were able to make progress in the negotiations after a long break.
продвинуться в науке
За последние годы он заметно продвинулся в науке.
to make progress in science
In recent years he has made noticeable progress in science.
продвинуться в исследованиях
Учёные продвинулись в исследованиях благодаря новому оборудованию.
make progress in research
The scientists made progress in their research thanks to the new equipment.
продвинуться в изучении языка
Чтобы продвинуться в изучении языка, нужно больше практики.
to make progress in learning a language
To make progress in learning a language, you need more practice.