Прогореть

Translation прогореть into english

Verb

Дрова в камине быстро прогорели.

The firewood in the fireplace quickly burned through.

Лампа в комнате прогорела и перестала светить.

The lamp in the room burned out and stopped shining.

Его бизнес прогорел из-за плохого управления.

His business failed due to poor management.

Verb

Сгореть насквозь, образуя отверстие или разрушаясь.

Печь может прогореть, если её не чистить регулярно.

Потерпеть неудачу, разориться (о предприятии, деле).

Компания может прогореть, если не будет следовать современным тенденциям.

прогореть на сделке

Он прогорел на сделке и потерял все свои деньги.

to fail in a deal

He failed in a deal and lost all his money.

прогореть на бизнесе

Многие компании прогорели на бизнесе в кризис.

to fail in business

Many companies failed in business during the crisis.

прогореть на инвестициях

Она прогорела на инвестициях и теперь должна банку.

to fail in investments

She failed in investments and now owes the bank.

прогореть в карьере

Из-за ошибок он прогорел в карьере.

to fail in career

Due to mistakes, he failed in his career.

прогореть на проекте

Команда прогорела на проекте и не выполнила его вовремя.

to fail on a project

The team failed on the project and didn't complete it on time.