Проваливаться

Translation of "проваливаться" into English

Verb

Лёд начал проваливаться под его ногами.

The ice began to sink under his feet.

Его попытки проваливались одна за другой.

His attempts failed one after another.

fall through

Планы часто проваливаются из-за недостатка времени.

Plans often fall through due to lack of time.

Verb

Падать, опускаться вниз, проходя сквозь поверхность или в углубление, отверстие.

Снег под ногами начал проваливаться.

Терять устойчивость, разрушаться, обрушиваться.

Старый дом начал проваливаться из-за подмыва фундамента.

Не удаваться, терпеть неудачу.

Его план постоянно проваливался.

Погружаться в какое-либо состояние, обычно неприятное или нежелательное.

Он начал проваливаться в депрессию после потери работы.

проваливаться под землю

Я готов проваливаться под землю от стыда.

to sink into the ground

I am ready to sink into the ground from shame.

проваливаться в сон

Он быстро проваливался в сон после тяжелого дня.

to fall into sleep

He quickly fell into sleep after a hard day.

проваливаться в яму

Осторожно, можно проваливаться в яму на стройке.

to fall into a pit

Be careful, you can fall into a pit at the construction site.

проваливаться в трясину

Лошадь начала проваливаться в трясину на болоте.

to sink into a quagmire

The horse began to sink into a quagmire in the swamp.

проваливаться в воспоминания

Иногда он любит проваливаться в воспоминания детства.

to sink into memories

Sometimes he likes to sink into childhood memories.