Пробраться

Translation пробраться into english

Verb

пробрался

Он решил пробраться в здание через черный вход.

He decided to sneak into the building through the back entrance.

Она смогла пробраться через толпу к сцене.

She managed to make her way through the crowd to the stage.

Мы должны пробраться через этот лес до заката.

We need to get through this forest before sunset.

Additional translations

Verb

Проникнуть куда-либо, преодолевая препятствия или трудности.

Он решил пробраться через густой лес, чтобы сократить путь.

Незаметно или тайно проникнуть куда-либо.

Шпион смог пробраться в здание, не привлекая внимания охраны.

пробраться в дом

Он пытался пробраться в дом незаметно.

sneak into the house

He tried to sneak into the house unnoticed.

пробраться через толпу

Ему удалось пробраться через толпу к сцене.

push through the crowd

He managed to push through the crowd to the stage.

пробраться на крышу

Дети решили пробраться на крышу, чтобы понаблюдать за звездами.

climb onto the roof

The kids decided to climb onto the roof to watch the stars.

пробраться в тайник

Они пытались пробраться в тайник незаметно.

sneak into the hideout

They tried to sneak into the hideout unnoticed.

пробраться сквозь лес

Мы решили пробраться сквозь лес, чтобы сократить путь.

make one's way through the forest

We decided to make our way through the forest to shorten the route.