-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Причастный
Translation of "причастный" into English
причастный
Adjective
Основная форма
/prʲɪˈt͡ɕastnɨj/
Основная форма
/prʲɪˈt͡ɕastnɨj/
Основная форма
/prʲɪˈt͡ɕastnɨj/
причастный m
причастная f
причастное n
причастные pl
более причастный Comp., m
самый причастный Super., m
В значении ‘вовлечённый, имеющий отношение’ обычно сочетается с предлогом к и дательным падежом.
Он был причастный к этому делу.
He was involved in this case.
Она была причастная к этому проекту.
She was connected to this project.
На уроке мы разбирали причастный оборот.
We analyzed the participial phrase in class.
Additional translations
Often used in legal or negative contexts; implies involvement in wrongdoing.
Ecclesiastical; used of someone receiving Holy Communion.
Definitions
причастный
Adjective
Основная форма
/prʲɪˈt͡ɕastnɨj/
Основная форма
/prʲɪˈt͡ɕastnɨj/
Основная форма
/prʲɪˈt͡ɕastnɨj/
Имеющий отношение к чему-либо; вовлечённый в какое-либо дело, событие и т. п.
Лицо, причастное к краже, было установлено.
Относящийся к причастию как к грамматической форме.
На уроке мы разбирали причастный оборот.
Относящийся к таинству причащения; участвующий в причащении (церк.).
Она оказалась причастной к разработке нового проекта.
Idioms and phrases
причастный преступлению
Он не был причастным преступлению.
involved in a crime
He was not involved in the crime.
причастный коррупции
Менеджер оказался причастным коррупции.
involved in corruption
The manager was found to be involved in corruption.
причастный делу
Она была причастной делу.
involved in the case
She was involved in the case.
причастный афере
Он был причастным афере.
involved in the scam
He was involved in the scam.
причастный заговору
Они были причастны заговору.
involved in the conspiracy
They were involved in the conspiracy.
причастный к инциденту
Следствие установило, что он был причастный к инциденту на заводе.
involved in the incident
The investigation determined that he was involved in the incident at the plant.
причастный к организации
Полиция ищет всех, кто причастный к организации незаконной схемы.
involved in organizing
The police are looking for everyone who was involved in organizing the illegal scheme.
причастный к убийству
Его подозревают как человека, причастного к убийству предпринимателя.
involved in the murder
He is suspected of being involved in the murder of the entrepreneur.
причастный к похищению
К делу привлекли свидетеля, который может быть причастный к похищению.
involved in the kidnapping
A witness who may be involved in the kidnapping was brought into the case.
причастный к теракту
Власти задержали мужчину, причастного к теракту в центре города.
involved in the terrorist attack
Authorities detained a man involved in the terrorist attack in the city center.
причастный к мошенничеству
Банк заблокировал счета лиц, причастных к мошенничеству.
involved in fraud
The bank froze the accounts of individuals involved in fraud.
причастный к хищениям
В ходе проверки были выявлены сотрудники, причастные к хищениям средств.
involved in embezzlement
During the audit, employees were identified who were involved in embezzlement of funds.
причастный к краже
Сосед оказался причастным к краже из магазина.
involved in the theft
The neighbor turned out to be involved in the theft from the store.
причастный к нападению
Очевидцы указали на человека, причастного к нападению на прохожего.
involved in the attack
Eyewitnesses pointed to a man who was involved in the attack on a passerby.
причастный к поджогу
Следователи выясняют, кто был причастен к поджогу склада.
involved in the arson
Investigators are trying to determine who was involved in the arson at the warehouse.