Присматривать

Translation присматривать into english

Verb

присматривал

Она попросила меня присматривать за её кошкой, пока она в отпуске.

She asked me to look after her cat while she is on vacation.

Учительница присматривает за детьми на перемене.

The teacher watches over the children during recess.

Можешь присматривать за моими вещами, пока я отойду?

Can you keep an eye on my things while I step away?

Additional translations

Verb

Следить за кем-либо или чем-либо, наблюдать с целью контроля или охраны.

Она попросила соседа присматривать за её домом, пока она в отпуске.

Выбирать, подыскивать что-либо, обращая внимание на детали.

Он присматривает себе новую машину.

присматривать за детьми

Мне нужно присматривать за детьми, пока родители на работе.

to look after children

I need to look after the children while the parents are at work.

присматривать (за) домом

Соседка просила присматривать за домом, пока она в отпуске.

(to) watch over the house

The neighbor asked to watch over the house while she is on vacation.

присматривать (за) больными

Волонтёры присматривали за больными в госпитале.

(to) care for the sick

Volunteers cared for the sick in the hospital.

присматривать (за) вещами

Друзья попросили присматривать за вещами на пляже.

(to) keep an eye on things

Friends asked to keep an eye on things at the beach.

присматривать (за) питомцами

Она часто присматривает за питомцами соседей.

(to) take care of pets

She often takes care of the neighbors' pets.