-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Примитивистски
Translation of "примитивистски" into English
примитивистски
Adverb
Основная форма
/prʲɪmʲɪtʲɪˈvʲiskʲɪ/
Употребляется главным образом для характеристики манеры изображения, письма или исполнения; означает «в манере примитивизма, с чертами примитивизма».
primitivistically
Rare; used mainly in art criticism to describe a manner characteristic of primitivism. Художник примитивистски изобразил сцену деревенской жизни.
The artist depicted the rural life scene primitivistically.
Definitions
примитивистски
Adverb
Основная форма
/prʲɪmʲɪtʲɪˈvʲiskʲɪ/
В манере примитивизма; с намеренным упрощением формы, как свойственно примитивизму.
Художник примитивистски изобразил сцену деревенской жизни.
Idioms and phrases
мыслить примитивистски
Нельзя мыслить примитивистски, если хочешь разобраться в сложной проблеме.
to think simplistically
You can't think simplistically if you want to understand a complex problem.
рассуждать примитивистски
Он начал рассуждать примитивистски и сразу упростил ситуацию до нескольких штампов.
to reason primitively
He began to reason primitively and immediately reduced the situation to a few clichés.
подходить примитивистски
К анализу данных нельзя подходить примитивистски, иначе выводы будут неверными.
to approach (something) in a simplistic way
You must not approach data analysis in a simplistic way; otherwise the conclusions will be incorrect.
трактовать примитивистски
Критик упрекнул автора в том, что тот трактует тему примитивистски.
to treat/interpret in a primitivist way
The critic accused the author of treating the theme in a primitivist way.
понимать примитивистски
Если понимать вопрос примитивистски, можно пропустить его суть.
to understand in a primitivist way
If you understand the question in a primitivist way, you can miss its point.
объяснять примитивистски
Учитель не стал объяснять примитивистски, а показал причинно-следственные связи.
to explain simplistically
The teacher didn't explain simplistically, but showed the cause-and-effect relationships.
изображать примитивистски
Художник намеренно изображал фигуры примитивистски, чтобы подчеркнуть наивность образа.
to depict in a primitivist style
The artist deliberately depicted the figures in a primitivist style to emphasize the naivety of the image.
оформлять примитивистски
Интерьер был оформлен примитивистски, без лишних деталей и сложных решений.
to decorate in a primitivist style
The interior was decorated in a primitivist style, without unnecessary details or complicated solutions.
решать примитивистски
Эту задачу нельзя решать примитивистски, потому что она требует точного расчета.
to solve in a simplistic way
This problem cannot be solved in a simplistic way because it requires precise calculation.
интерпретировать примитивистски
Не стоит интерпретировать его слова примитивистски и вырывать их из контекста.
to interpret in a primitivist way
You shouldn't interpret his words in a primitivist way or take them out of context.