-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Признанность
Translation of "признанность" into English
признанность
Noun
Основная форма
/prʲɪˈznanːəsʲtʲ/
Основная форма
/prʲɪˈznanːəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Neutral translation for public, professional, or critical recognition.
Признанность писателя пришла к нему не сразу.
The writer did not receive recognition immediately.
Often used in artistic or public-success contexts.
Признанность фильма была мгновенной.
The film's acclaim was immediate.
Emphasizes high status, esteem, and influence.
Признанность университета выросла за последние годы.
The university's prestige has grown in recent years.
Additional translations
More literary; emphasizes fame and widespread recognition.
Definitions
признанность
Noun
Основная форма
/prʲɪˈznanːəsʲtʲ/
Основная форма
/prʲɪˈznanːəsʲtʲ/
Состояние или свойство того, что признано, получило общественное признание; признание, авторитет.
Признанность писателя пришла к нему не сразу.
Idioms and phrases
всемирная признанность
Художник добился всемирной признанности еще при жизни.
worldwide recognition
The artist achieved worldwide recognition during his lifetime.
завоевать признанность
Новая марка смогла завоевать признанность на рынке.
to gain recognition
The new brand managed to gain recognition in the market.
заслуженная признанность
Его заслуги принесли ему заслуженную признанность.
well-deserved recognition
His achievements earned him well-deserved recognition.
литературная признанность
Писатель долго шёл к литературной признанности.
literary recognition
The writer took a long time to achieve literary recognition.
международная признанность
Фестиваль быстро получил международную признанность.
international recognition
The festival quickly gained international recognition.
обрести признанность
Проект начал обретать признанность после публикации результатов.
to gain recognition
The project began to gain recognition after the publication of the results.
общественная признанность
Его общественная признанность выросла после успешного проекта.
public recognition
His public recognition increased after the successful project.
получить признанность
Эта работа быстро получила признанность в научной среде.
to gain recognition
This work quickly gained recognition in the scientific community.
пользоваться признанностью
Его метод пользуется признанностью у специалистов.
to enjoy recognition
His method enjoys recognition among specialists.
признанность в обществе
Со временем его идеи нашли признанность в обществе.
recognition in society
Over time, his ideas found recognition in society.
признанность среди читателей
Автор завоевал признанность среди читателей благодаря искреннему стилю.
recognition among readers
The author earned recognition among readers thanks to their sincere style.
признанность у критиков
Фильм сразу получил признанность у критиков.
critical acclaim
The film immediately received critical acclaim.
профессиональная признанность
Профессиональная признанность пришла к ней не сразу.
professional recognition
Professional recognition did not come to her immediately.
широкая признанность
Книга получила широкую признанность среди читателей.
widespread recognition
The book received widespread recognition among readers.